1
00:00:30,150 --> 00:00:31,190
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

2
00:00:34,270 --> 00:00:36,790
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బెత్.

3
00:00:37,190 --> 00:00:39,030
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బెత్.

4
00:00:40,570 --> 00:00:42,170
అతని సున్నితమైన కళ్ళు మెరుస్తున్నాయి.

5
00:00:42,530 --> 00:00:43,790
నాకు సున్నితమైన కళ్ళు వచ్చాయి.

6
00:00:44,230 --> 00:00:45,230
చాలా.

7
00:00:48,790 --> 00:00:49,790
హే, స్టీవ్.

8
00:00:49,850 --> 00:00:52,830
హే. బెస్ట్ ఆఫ్ లక్, మనిషి.

9
00:00:53,120 --> 00:00:54,400
మీ కోసం వేళ్ళు పెరిగాయి. ధన్యవాదాలు, స్టీవ్.

10
00:00:54,780 --> 00:00:55,780
శుక్రవారం శుభాకాంక్షలు.

11
00:00:58,920 --> 00:00:59,920
బాగా,

12
00:01:03,480 --> 00:01:04,680
ఇది విజేతల ఆట అని నేను అనుకుంటాను.

13
00:01:05,099 --> 00:01:09,900
ఆపై నేను చెప్పాను, నేను ఉన్నప్పుడు నేను ఎవరో నాకు తెలుసు
మీతో. అవును, కొంచెం తక్కువ, అవును.

14
00:01:10,240 --> 00:01:11,380
మీకు ఇక్కడ కండువా ఉందా?

15
00:01:11,580 --> 00:01:12,580
ఓహ్, అది అక్కడే ఉంది.

16
00:01:12,800 --> 00:01:14,220
ఓహ్, కోరీ, మీకు జెన్ వచ్చిందా?

17
00:01:15,140 --> 00:01:16,520
అయ్యో, లేదు, హాయ్. హాయ్.

18
00:01:16,740 --> 00:01:20,300
నేను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ కోరీని మిస్ అవుతున్నాను. అతను
ఒంటరిగా, మరియు అతను లావుగా-సెక్స్‌లో కొట్టుకుంటున్నాడు

19
00:01:20,300 --> 00:01:21,179
ఈ రోజు పోలీసు.

20
00:01:21,180 --> 00:01:24,980
అయ్యో, నేను మీ ఏజెంట్‌ని ఇప్పుడే చూశాను
మరియు బయట మీ వ్యాపార నిర్వాహకుడు.

21
00:01:25,160 --> 00:01:26,160
పెద్ద సందర్భం ఏమిటి?

22
00:01:26,640 --> 00:01:27,339
నన్ను కొడతాడు.

23
00:01:27,340 --> 00:01:29,400
ఓహ్, వారు ఇక్కడ నాకు పొడిగా రక్తస్రావం చేస్తున్నారు.

24
00:01:29,620 --> 00:01:30,479
ఓ, సరే.

25
00:01:30,480 --> 00:01:31,480
మీరు సెట్‌లో ఉండాల్సిందేనా?

26
00:01:31,680 --> 00:01:35,100
అవును, నేను నిన్ను మంచు మీద చూస్తాను. బై. హే
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, జెన్. బై.

27
00:01:35,860 --> 00:01:37,220
ఓహ్, అక్కడ ఫోన్ తెరిచి ఉంది.

28
00:01:37,800 --> 00:01:41,540
ఆల్, పామ్‌కి చెప్పు, నేను చివరిగా వెళ్లాలి
ఆమెతో లైన్. ఖచ్చితంగా.

29
00:01:42,400 --> 00:01:43,880
మీరు నాకు విరామం ఏర్పాటు చేయాలనుకుంటున్నారా
నామినేషన్లు?

30
00:01:44,750 --> 00:01:48,170
నాకు తెలియదు. నేను పెద్దగా చేయాలనుకోలేదు
దాని నుండి విషయం. అదృష్టం, మాట్. ఆశ

31
00:01:48,170 --> 00:01:49,190
మీరు దాన్ని పొందుతారు. ధన్యవాదాలు, జిమ్మీ.

32
00:01:49,430 --> 00:01:50,530
మాట్, నేను స్నేహితుడి కోసం పరుగెత్తుతున్నాను.

33
00:01:53,010 --> 00:01:54,530
మీరు ఇప్పటికీ ఐ లవ్ యూ అని కొట్టుకుంటున్నారా?

34
00:01:54,790 --> 00:01:57,970
నాకు తెలిసిన ఎవ్వరూ ఆ పదాలను ఉపయోగించలేదు. I
అంటే, వారు చెప్పకుండానే చెప్పారు.

35
00:01:58,250 --> 00:01:59,550
బాగా, ఏమి బయటకు వస్తుందో చూడండి.

36
00:01:59,750 --> 00:02:00,750
అవునా? అవును.

37
00:02:00,970 --> 00:02:02,330
నా ఫోన్ ఇంకా ఉందా?

38
00:02:02,530 --> 00:02:04,490
నువ్వు బాగున్నావు. అవును, మాట్, ఇది వస్తోంది
మీ గడియారానికి.

39
00:02:05,810 --> 00:02:06,810
మాట్.

40
00:02:06,990 --> 00:02:08,750
మాట్. తప్పించుకునే అవకాశం లేదు.

41
00:02:09,270 --> 00:02:11,490
అక్కడ అతను, నా నంబర్ వన్ క్లయింట్.

42
00:02:12,270 --> 00:02:13,450
ఉత్తమమైన వాటి కోసం నామినీలు...

43
00:02:13,840 --> 00:02:18,120
మరియు ప్రధాన పాత్రలు... కర్ట్
క్రాఫోర్డ్, నో మ్యాన్స్ ల్యాండ్.

44
00:02:19,240 --> 00:02:22,020
సిడ్నీ విటేకర్, సేవింగ్.

45
00:02:23,040 --> 00:02:26,100
గ్రాంట్ కూపర్‌మాన్, వన్ బ్యాడ్ డే.

46
00:02:26,800 --> 00:02:27,980
ఒక చెడ్డ సినిమా.

47
00:02:28,320 --> 00:02:31,220
ఫ్రెడరిక్ టాంజినో, వరదలకు ముందు.

48
00:02:32,700 --> 00:02:35,140
మరియు మాట్ హెగెన్.

49
00:02:47,790 --> 00:02:50,030
దీన్ని సెటప్ చేద్దాం, ఆపై మనం చేయగలం
జరుపుకుంటారు. మీరు నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వగలరా?

50
00:02:50,130 --> 00:02:50,709
అవును, ఖచ్చితంగా.

51
00:02:50,710 --> 00:02:51,710
అయితే.

52
00:03:10,210 --> 00:03:11,210
అది విన్నారా, మో?

53
00:03:13,850 --> 00:03:14,850
మేము చేసాము.

54
00:03:21,480 --> 00:03:22,600
అవును. బాగుంది.

55
00:03:28,320 --> 00:03:34,980
A PJ, మేడమ్. ఇది కేవలం అవార్డుల కోసమే
ప్రచారం చేసి, మేము తిరిగి పనిలో ఉన్నాము

56
00:03:34,980 --> 00:03:38,120
సోమవారం. లేదు, డ్యూడ్, ఇది ప్రైవేట్ జెట్.
అంతా కూల్ అండ్ షిట్ గా నటించకండి. I

57
00:03:38,120 --> 00:03:39,920
తెలుసు, సహజంగా ప్రవర్తించండి. మనలాగే.

58
00:03:40,120 --> 00:03:42,140
లేదు, మేము చేయము. మేము ఫకింగ్ యూక్లిడ్ నుండి వచ్చాము
ఎత్తులు.

59
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
రండి, మా అమ్మ కోసం పని చేయండి.

60
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
అర్థమైందా?

61
00:03:46,740 --> 00:03:47,740
ఓహ్, నమస్కారం.

62
00:03:48,650 --> 00:03:53,770
ధన్యవాదాలు మాట్ ఇప్పుడు మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది

63
00:03:53,770 --> 00:04:01,190
ప్రతి ఒక్కరూ

64
00:04:01,190 --> 00:04:07,650
ఒక రాగ్స్ టు రిచెస్ కథను ప్రేమిస్తుంది
కష్టాలపై విజయం మరియు నా తదుపరి అతిథి

65
00:04:07,650 --> 00:04:14,650
చాలా మంది మనిషికి సరైన ఉదాహరణ
ప్రతిభ ఒక నటన ఊసరవెల్లి లెట్

66
00:04:14,650 --> 00:04:18,870
నేను మీకు చెప్తున్నాను, అతను మారబోతున్నాడు
పట్టణం యొక్క చర్చ, మరియు అతను ఒకటి

67
00:04:18,870 --> 00:04:22,430
గోతం స్వంతం. లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
దయచేసి మాట్ హెగెన్‌కు స్వాగతం.

68
00:04:24,910 --> 00:04:26,830
దాని గురించి ఎలా?

69
00:04:27,130 --> 00:04:30,710
అది చూడు. మొదటిసారి ఎవరికైనా చూపించాను
మీరు చుట్టూ ఉన్నారు. దాన్ని ఆస్వాదించండి.

70
00:04:31,210 --> 00:04:36,950
కాబట్టి ఇదిగో నా ప్రశ్న. ఒక వ్యక్తి ఎలా చేస్తాడు
లూకాస్ హైట్స్ నుండి, లూకాస్ హైట్స్ ఆన్ ది

71
00:04:36,950 --> 00:04:42,570
వెస్ట్ సైడ్, ఆ వ్యక్తి ఎలా అవుతాడు
అత్యుత్తమ ఆంగ్ల పెద్దమనిషి?

72
00:04:43,000 --> 00:04:46,560
నాకు చాలా మంది గొప్ప ఉపాధ్యాయులు ఉన్నారు, విక్. శ్రీమతి.
పావెల్, నా మొదటి, యువ నాటకాన్ని నడుపుతాడు

73
00:04:46,560 --> 00:04:50,180
లూకాస్ హైట్స్‌లోని కేంద్రం. ఆమె నాకు సహాయం చేసింది
నా స్వంత మార్గం నుండి బయటపడండి, మీకు తెలుసా? ఇది

74
00:04:50,180 --> 00:04:53,540
అమెరికన్లు ఇంగ్లీష్ చేయడం చాలా కష్టం
యాస. మీరు దానిని వ్రేలాడదీశారు.

75
00:04:53,760 --> 00:04:55,080
దంతాలలో అన్నింటిని క్రమబద్ధీకరించండి, నిజంగా.

76
00:04:55,660 --> 00:05:00,140
నేను ఆమె పళ్ళతో మాట్లాడతాను, కాదా? బాగా,
అయితే, ఆ వాయిస్ మిలియన్ మైళ్లు

77
00:05:00,140 --> 00:05:02,920
దూరంగా. గతేడాది నాకు బాగా నచ్చిన సినిమాల్లో ఒకటి
హెల్ రివర్.

78
00:05:03,520 --> 00:05:06,600
మీరు హెల్ రివర్ లైన్ చేస్తారా?

79
00:05:06,860 --> 00:05:10,240
మన సమాజాన్ని మనం నింపుకోవాలి. చేస్తావా
అక్కడ ఆ కెమెరా కోసం చేస్తావా?

80
00:05:16,430 --> 00:05:17,430
మీ అందరి తర్వాత.

81
00:05:18,310 --> 00:05:20,150
మరియు నరకాలు నాతో వస్తున్నాయి.

82
00:05:26,630 --> 00:05:28,330
మీలో చాలా మంది ఉన్నారు.

83
00:05:28,850 --> 00:05:33,250
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కొన్నిసార్లు కష్టంగా ఉంటుంది
నిజమైన మాట్ హేడెన్‌ని కనుగొనడం. అతను లోపల ఉన్నాడు

84
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
ఎక్కడో అక్కడ.

85
00:05:39,410 --> 00:05:40,309
లేదు, లేదు.

86
00:05:40,310 --> 00:05:41,550
నామినీలు లైన్‌లో వేచి ఉండరు.

87
00:05:44,620 --> 00:05:51,300
ఈ విధంగా మీకు మంచి రాత్రి ధన్యవాదాలు
మీరు చెయ్యగలరు

88
00:05:51,300 --> 00:05:58,240
పడుతుంది

89
00:05:58,240 --> 00:06:01,220
పడమటి వైపు నుండి అబ్బాయి కానీ మీరు
బాలుడి నుండి పడమర వైపు తీసుకోలేరు

90
00:06:01,220 --> 00:06:04,440
అతను నామినేట్ చేయబడిన మరో ఇద్దరిని మేము పొందుతాము
ఒక అకాడమీ అవార్డు

91
00:06:17,990 --> 00:06:21,090
అందులో ఆయనది పెద్ద భాగం. నేను కూడా ఆడుతున్నాను
చాలా పెద్ద భాగం.

92
00:06:51,850 --> 00:06:52,850
నువ్వు నాకు తెలుసు.

93
00:06:53,530 --> 00:06:54,530
మీరు ప్రసిద్ధులు.

94
00:06:54,690 --> 00:06:56,430
నాకు ఆ ముఖాల్లో ఒకటి మాత్రమే ఉంది.

95
00:06:57,330 --> 00:06:58,590
నీ ముఖం నాకు నచ్చింది.

96
00:06:58,990 --> 00:07:00,150
వావ్. అవునా?

97
00:07:00,450 --> 00:07:02,290
అవును. నేను కూడా నటుడినే.

98
00:07:03,110 --> 00:07:05,330
నా ఉద్దేశ్యం, నిజమైన నటుడు కాదు.

99
00:07:05,890 --> 00:07:07,750
నా తల్లిదండ్రులకు మరియు నాకు ప్రతిభ ఉంది.

100
00:07:08,670 --> 00:07:11,770
నేను ఆడిషన్స్‌కి వెళుతున్నాను, కానీ
ఇప్పటివరకు ఏమీ లేదు.

101
00:07:12,270 --> 00:07:14,270
ఇది జరుగుతుంది. మీరు కొనసాగించాలి.

102
00:07:14,630 --> 00:07:16,370
నా మీద కూడా నాకు నమ్మకం లేదు.

103
00:07:21,520 --> 00:07:22,700
నేను నా స్నేహితుడిని వెతకాలి.

104
00:07:23,960 --> 00:07:24,960
తప్పు ఏమిటి?

105
00:07:25,580 --> 00:07:28,240
మీరు నాతో కనిపించడానికి భయపడుతున్నారు, సినిమా
నక్షత్రమా?

106
00:07:29,920 --> 00:07:31,220
నేను మీ గురించి చాలా భయపడుతున్నాను.

107
00:07:34,560 --> 00:07:35,960
మీకు డచ్ క్యారేజ్ కావాలా?

108
00:08:01,220 --> 00:08:02,900
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? నీకు తెలుసు
అది ఎవరు?

109
00:08:03,460 --> 00:08:04,600
అది మియా టోరెన్స్.

110
00:08:04,860 --> 00:08:06,340
ఆమె మార్కో సాబోతో ఉంది.

111
00:08:07,200 --> 00:08:08,360
ఈ రాత్రి కాదు, స్పష్టంగా.

112
00:08:43,690 --> 00:08:44,690
ఏమిటి?

113
00:08:48,190 --> 00:08:49,190
పాచెస్?

114
00:08:50,250 --> 00:08:51,290
ఆమెకు వస్త్రాన్ని పొందండి.

115
00:08:51,990 --> 00:08:53,310
నాకు వస్త్రం అవసరం లేదు.

116
00:09:00,230 --> 00:09:02,470
నువ్వు ఎక్కడున్నావో నాకు తెలియదని నువ్వు అనుకుంటున్నావు
గత రాత్రి?

117
00:09:03,230 --> 00:09:04,530
షట్ ది ఫక్ అప్.

118
00:09:05,190 --> 00:09:06,290
వెళ్ళి కారులో వేచి ఉండండి.

119
00:09:17,800 --> 00:09:18,800
అతను అందంగా ఉన్నాడు.

120
00:09:20,100 --> 00:09:21,100
నాకు ఒక సమస్య ఉంది.

121
00:09:21,600 --> 00:09:23,820
నేను అతనిని ఫక్ చేయాలి లేదా అతనితో పోరాడాలి.

122
00:09:26,220 --> 00:09:28,700
మీరు వెస్ట్‌సైడ్ కిడ్ అని పాచెస్ నాకు చెబుతుంది.
ఏ పొరుగు ప్రాంతం?

123
00:09:29,480 --> 00:09:32,700
ఓహ్, ది నారోస్. ది నారోస్. చెత్త.

124
00:09:34,060 --> 00:09:36,640
పాచెస్ మీ పాత మనిషికి తెలుసు, సరియైనది,
పాచెస్? జోయ్ వండర్.

125
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
నం.

126
00:09:38,600 --> 00:09:39,600
జిమ్మీ వండర్.

127
00:09:39,840 --> 00:09:41,400
ఏమిటి? జిమ్మీ వండర్.

128
00:09:41,740 --> 00:09:45,340
నేను దానిని తీసుకున్న కోపంతో మురికివాడని విన్నాను
మహిళలు మరియు పిల్లలపై. ది ఫకింగ్

129
00:09:45,340 --> 00:09:46,580
అతను సగం మనిషి.

130
00:09:47,340 --> 00:09:48,600
వాడు కొట్టేవాడు.

131
00:09:48,960 --> 00:09:50,000
అవును, నా మనిషి కూడా.

132
00:09:51,180 --> 00:09:55,240
నేను అతనిని తిరిగి కొట్టి చంపే వరకు.

133
00:09:57,680 --> 00:10:02,100
నన్ను క్షమించండి, మనిషి. ఆమె అని నాకు తెలియదు
ఎవరితోనైనా. ఈ రాత్రి కాదు, స్పష్టంగా.

134
00:10:03,500 --> 00:10:06,260
మీ మిత్రుడు ఉన్నప్పుడు మీరు చెప్పినది అదే
ఆమె ఎవరితో ఉందో మీకు చెప్పింది.

135
00:10:06,900 --> 00:10:08,260
ఈ రాత్రి కాదు, స్పష్టంగా.

136
00:10:17,840 --> 00:10:19,640
కానీ నా పని దానికి భిన్నంగా లేదు
మీది.

137
00:10:20,080 --> 00:10:22,460
నా ఉద్దేశ్యం, నేను కూడా నటిని.

138
00:10:22,700 --> 00:10:23,700
సరియైనదా, సాల్?

139
00:10:24,040 --> 00:10:26,680
నేను కఠినమైన వ్యక్తిగా, బాస్‌గా నటిస్తున్నాను.

140
00:10:27,240 --> 00:10:32,580
కాబట్టి ఎవరైనా నన్ను అగౌరవపరిచినప్పుడు, నేను తప్పక
వారిని బాధపెట్టింది.

141
00:10:32,920 --> 00:10:34,380
నా యజమానులు ఆశించేది అదే.

142
00:11:29,260 --> 00:11:30,520
క్షమించండి, అతను బాగానే ఉంటాడా?

143
00:11:36,480 --> 00:11:41,660
మేము దీనిని ప్రాధాన్యతగా పరిగణిస్తున్నాము, Mr.
హిగ్గిన్స్, కానీ మాకు ఈ నగరం తెలుసు.

144
00:11:42,860 --> 00:11:44,540
సాక్షులు ఇక్కడ అన్ని సమయాలలో శత్రువులను పొందుతారు.

145
00:11:46,280 --> 00:11:50,660
నేను ఇప్పుడే డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను మరియు బాగానే ఉన్నాను
సమయం, మరియు అతను నన్ను కొట్టడం ప్రారంభించాడు,

146
00:11:50,680 --> 00:11:55,000
అతను ఎంత పెద్ద సినిమా నటుడో నాకు చెప్పడం.
ఆపై అతను ఏదో జారిపడి ఉండాలి

147
00:11:55,000 --> 00:11:58,500
నా డ్రింక్‌లో, ఎందుకంటే నాకు ఎలా తెలియదు
నేను అతని అపార్ట్మెంట్లో ముగించాను.

148
00:11:59,020 --> 00:12:01,180
నేను లేచిన వెంటనే, నేను ఫక్ అవుట్ అయ్యాను
అక్కడ.

149
00:12:01,440 --> 00:12:02,500
నా భాషను క్షమించండి.

150
00:12:02,840 --> 00:12:08,220
మరియు నేను వెళ్ళినప్పుడు అతని ముఖం బాగానే ఉంది. I
నా ప్రియుడు మార్కో జాబోను అక్కడ చూడలేదు

151
00:12:08,220 --> 00:12:09,440
ఏ సమయంలోనైనా.

152
00:12:11,490 --> 00:12:16,030
మార్కో స్జాబో ఈ ఉదయం విడుదలయ్యారు
DA కార్యాలయం వారు నిర్ణయించిన తర్వాత

153
00:12:16,030 --> 00:12:17,830
విచారణకు వెళ్లేందుకు తగిన ఆధారాలు లేవు.

154
00:12:18,910 --> 00:12:24,490
వారు అతనిని బయటకు పంపారు. ఆమె టీవీలో అబద్ధం చెబుతోంది
నీ గురించి. ఇది సరైంది కాదు. మీరు ఉంటే

155
00:12:24,490 --> 00:12:26,230
సివిల్ కేసును కొనసాగించండి, మీరు ఓడిపోతారు.

156
00:12:27,130 --> 00:12:31,450
మార్కో స్జాబో ఏదైనా జ్యూరీని భయపెట్టగలడు
ఈ నగరం లేదా వాటిని కొనండి.

157
00:12:32,290 --> 00:12:36,030
ఇప్పటికే ప్రజలు డబ్బును గుంజుతున్నారు
ఒత్తిడిని అంతం చేయడానికి. మేము యుద్ధానికి వెళ్ళము

158
00:12:36,030 --> 00:12:37,930
అతనితో. అతను నా ముఖాన్ని కత్తిరించాడు.

159
00:12:38,150 --> 00:12:40,530
వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్పడానికి మీరు ఎవరినీ కనుగొనలేరు
అతనిని. నేను చేస్తాను.

160
00:12:41,740 --> 00:12:42,900
మరియు కోరీ కూడా రెడీ.

161
00:12:46,160 --> 00:12:47,560
ఇది మీకు చాలా డబ్బు ఖర్చు అవుతుంది.

162
00:12:47,760 --> 00:12:49,180
ఎంత ఖర్చయినా పట్టించుకోను.

163
00:12:50,080 --> 00:12:51,740
అపార్ట్‌మెంట్‌ను తాకట్టు పెట్టండి.

164
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
కుడి.

165
00:12:54,880 --> 00:12:56,060
నేను కొన్ని క్వాడ్‌లను తయారు చేస్తాను.

166
00:12:58,100 --> 00:13:01,580
మీతో తిరగడానికి మాకు శక్తి కావాలి
ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయింది.

167
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
మీకు ఏది అవసరమో.

168
00:13:07,780 --> 00:13:09,100
ఫ్రాంక్ చెప్పింది నిజమేనని మీరు అనుకుంటున్నారా?

169
00:13:12,350 --> 00:13:14,690
ఇది ప్రమాదానికి విలువైనదేనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
ఆమె నన్ను కొట్టింది.

170
00:13:15,030 --> 00:13:17,990
నేను నైట్‌క్లబ్‌లో గాడిదను కాదు.
వారు నన్ను తయారు చేస్తున్నారు. నాకు తెలుసు. I

171
00:13:17,990 --> 00:13:18,990
అది తెలుసు, మనిషి.

172
00:13:19,310 --> 00:13:20,310
కానీ?

173
00:13:21,290 --> 00:13:23,870
ప్రజలు నా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి పిలుస్తున్నారు,
వేలాడుతున్నాడు.

174
00:13:24,850 --> 00:13:27,150
మరుసటి రోజు, నా సోదరి పిల్లవాడికి వచ్చింది
పాఠశాల నుండి ఇంటికి అనుసరించాడు.

175
00:13:28,430 --> 00:13:31,450
ఏమిటి? జాబో ఎవరో వీధి వ్యక్తి కాదు, మనిషి.
అతను ఒక బాస్.

176
00:13:33,070 --> 00:13:34,070
మనల్ని చంపేస్తాడు.

177
00:13:35,150 --> 00:13:36,430
ఇవన్నీ మనం మరచిపోలేమా?

178
00:13:36,690 --> 00:13:37,830
కోస్ట్ సిటీకి తిరిగి వెళ్లాలా?

179
00:13:39,890 --> 00:13:42,030
నేను దానిని ఎలా చేయాలి? చూడు
ఈ ముఖం.

180
00:13:45,410 --> 00:13:48,550
నా ముఖాన్ని తిరిగి పొందడం ఎంపిక కాదు
శస్త్రచికిత్స, ఫ్రాంక్.

181
00:13:49,390 --> 00:13:50,850
ఇది మనుగడకు సంబంధించిన విషయం.

182
00:13:51,590 --> 00:13:53,090
అది లేకుండా నేను నటించలేను.

183
00:13:54,330 --> 00:13:57,010
మీరు చేయాల్సిందల్లా చేయండి.

184
00:14:04,810 --> 00:14:06,570
ఇది మరింత మెరుగుపడుతున్నట్లు కనిపించడం లేదు.

185
00:14:06,890 --> 00:14:07,910
మనం ఏమి చూస్తున్నాం?

186
00:14:08,540 --> 00:14:11,500
ముందు కనీసం రెండు ఆపరేషన్లు
మేము కోరుకున్న ఫలితాలను చూస్తాము.

187
00:14:12,840 --> 00:14:14,860
మాట్ హెగెన్, మీకు తెలుసా, మా నుండి వచ్చింది
పొరుగు.

188
00:14:15,160 --> 00:14:18,160
అతను ఒక రకంగా ఒంటరివాడు. ఎప్పుడూ వేధించేవాడు
ఇతర పిల్లల ద్వారా.

189
00:14:18,560 --> 00:14:20,940
అప్పుడు అతను ప్రసిద్ధుడు అవుతాడు, అతను చేయగలనని అనుకుంటాడు
దేనికైనా దూరంగా ఉండండి.

190
00:14:21,660 --> 00:14:24,000
వ్యక్తిగతంగా, నేను ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు
he made all this stuff up.

191
00:14:24,400 --> 00:14:26,240
నా ఉద్దేశ్యం, అతను నటుడు, సరియైనదా?

192
00:14:27,060 --> 00:14:28,060
వాళ్ళు చేసేది అదే కదా?

193
00:14:29,320 --> 00:14:33,480
మరికొంతమంది సాక్షులు ముందుకు రావడంతో
అతని గతం గురించి అసహ్యకరమైన కథలు, మాట్

194
00:14:33,480 --> 00:14:36,800
హెగెన్ చివరకు ఫలితాన్ని నేర్చుకుంటాడు
మార్కో స్టావ్రోపై అతని సివిల్ దావా.

195
00:14:39,050 --> 00:14:42,590
జ్యూరీ సభ్యులు, దావా
దాడి, మీరు నిందితుడిని కనుగొంటారా

196
00:14:42,590 --> 00:14:43,590
బాధ్యుడా?

197
00:14:44,370 --> 00:14:45,370
లేదు, మేము చేయము.

198
00:14:46,150 --> 00:14:50,050
ధన్యవాదాలు. తీర్పు బాధ్యత వహించదు. నం
నష్టపరిహారం.

199
00:14:55,610 --> 00:14:57,470
మరియు ఆస్కార్ దీనికి వెళుతుంది ...

200
00:15:21,430 --> 00:15:26,690
డాక్టర్లు, లాయర్లు అని నాకు తెలుసు
ఖరీదైనది, కానీ అది నాది కాదు

201
00:15:26,690 --> 00:15:30,010
డబ్బు. నేను మీ మీద కొన్ని పెట్టుబడులు పెట్టాను
వారు చేయని ఖర్చులను కవర్ చేయడానికి తరపున

202
00:15:30,010 --> 00:15:30,649
పాన్ అవుట్.

203
00:15:30,650 --> 00:15:32,330
ఫ్రాంక్, నేను ఏదీ తయారు చేయమని నీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
పెట్టుబడులు.

204
00:15:32,670 --> 00:15:34,850
మీ తరపున పనిచేసేందుకు మీరు నాకు అధికారం ఇచ్చారు.

205
00:15:35,270 --> 00:15:37,610
మరియు మీరు మీ అపార్ట్‌మెంట్‌ని ఇలా ఉంచారు
తాకట్టు, గుర్తుందా?

206
00:15:38,670 --> 00:15:41,590
నేను మీ కోసం నేను చేయగలిగినంత నిజాయితీగా చేసాను, కానీ
ఈ విషయాలు జరుగుతాయి. నన్ను క్షమించండి, పిల్ల.

207
00:15:41,990 --> 00:15:43,970
చూడు, నేను వెళ్ళాలి. నేను ఎక్కాలి. వేచి ఉండండి.

208
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
ధన్యవాదాలు.

209
00:17:37,479 --> 00:17:38,760
హే మాట్, ఇది కోరీ.

210
00:17:39,530 --> 00:17:40,530
మళ్లీ చెక్ ఇన్ చేస్తున్నాను.

211
00:17:40,730 --> 00:17:43,990
నేను మీకు ఒక సమూహాన్ని వదిలివేస్తానని చింతించాను
సందేశాలు, కానీ అంతా బాగానే ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను

212
00:17:43,990 --> 00:17:45,030
మరియు మీరు బాగానే ఉన్నారు.

213
00:17:45,750 --> 00:17:47,490
నేను ఇప్పటికీ కోస్ట్ సిటీలో ఉన్నాను
ఉద్యోగం.

214
00:17:49,390 --> 00:17:50,850
కానీ అవును, నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.

215
00:17:51,430 --> 00:17:52,430
అక్కడే ఉండండి, మిత్రమా.

216
00:18:28,940 --> 00:18:33,200
కాబట్టి ఈ నానో కణాలు మైక్రోస్కోపిక్ లాగా ఉంటాయి
మీ లోపల పనిచేసే వైద్యులు.

217
00:18:33,420 --> 00:18:35,180
ఇది ప్రజలకు కొంచెం ఆందోళన కలిగించే విషయం కాదా?

218
00:18:35,560 --> 00:18:39,280
కఠినమైన క్లినికల్ ట్రయల్స్ నిరూపించబడ్డాయి
వారు సురక్షితంగా ఎముకను సరిచేయగలరు,

219
00:18:39,500 --> 00:18:41,180
కణజాలం, మరియు నరాల నష్టం.

220
00:18:41,800 --> 00:18:44,520
వారు స్వీయ నియంత్రణలో ఉన్నారు, కానీ వారు ఉన్నారు
స్వీయ-అభివృద్ధి కూడా.

221
00:18:44,780 --> 00:18:47,720
వారు గుర్తించడం మరియు అనుమానించడం నేర్చుకుంటారు
మరియు మీకు ఏది ఉత్తమమో అది చేయండి. తో

222
00:18:47,720 --> 00:18:48,539
గౌరవం, డా.

223
00:18:48,540 --> 00:18:51,360
కోరా, మీ పిచ్ చాలా బాగుంది, కానీ ఎందుకు
మీ మద్దతుదారులు మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టారా?

224
00:18:51,620 --> 00:18:53,780
ఎందుకంటే వారు నా ఆలోచనలను దొంగిలించి ప్రారంభించారు
ఒక సౌందర్య సంస్థ.

225
00:18:55,110 --> 00:18:58,450
నాకు దగ్గరగా ఉన్న ఎవరైనా ఒక వ్యాధితో బాధపడుతున్నారు
క్షీణించిన పరిస్థితి.

226
00:18:58,950 --> 00:19:01,950
ఈ సాంకేతికత మన దగ్గర ఉండి ఉంటే
త్వరగా, అతను మరియు అతని వంటి ఇతరులు ఉండవచ్చు

227
00:19:01,950 --> 00:19:02,950
వారి జీవితాలను తిరిగి పొందారు.

228
00:19:23,150 --> 00:19:27,250
నేను మీ కోసం అన్ని పనులు చేస్తాను. ఓ,
అమ్మాయి, పురుషుడు ఏమి చేయాలి?

229
00:19:27,610 --> 00:19:28,770
ఓ, బిడ్డ.

230
00:19:31,670 --> 00:19:36,270
నిన్ను విడిచిపెట్టి నీకోసం త్యాగం చేస్తాను
అన్ని శుభ్రంగా.

231
00:19:36,930 --> 00:19:37,930
ఓ, బిడ్డ.

232
00:20:07,850 --> 00:20:09,650
ధన్యవాదాలు. ఎవరో తీసుకెళ్తున్నారు
ప్రయోజనం.

233
00:20:10,590 --> 00:20:11,590
మీరు కూడా.

234
00:20:11,990 --> 00:20:15,170
మీ మద్దతుదారులు మీ ఆలోచనలను దొంగిలించారని నేను విన్నాను
మరియు దానిని మరొక స్టార్టప్‌లో పెట్టుబడి పెట్టాడు.

235
00:20:17,030 --> 00:20:18,370
మిస్టర్ హిగ్గిన్, మీకు ఏమి కావాలి?

236
00:20:19,870 --> 00:20:23,090
నాకు నా జీవితం తిరిగి కావాలి, డాక్టర్ కార్బిన్.

237
00:20:23,690 --> 00:20:25,630
మరియు నేను మానవుల కోసం స్వచ్ఛందంగా సేవ చేయాలనుకుంటున్నాను
విచారణలు.

238
00:20:26,170 --> 00:20:27,750
మేము మానవ పరీక్షల కోసం ఆమోదించబడలేదు.

239
00:20:28,210 --> 00:20:29,210
బాగానే ఉంది.

240
00:20:29,930 --> 00:20:30,930
ఇది చట్టవిరుద్ధం.

241
00:20:31,210 --> 00:20:35,370
అలాగే మనిషి ముఖాన్ని ఒక తో కత్తిరించడం
స్విచ్ బ్లేడ్, కానీ ఒంటి జరుగుతుంది.

242
00:20:37,610 --> 00:20:39,270
ఇది కాస్మెటిక్ సర్జరీ కాదు.

243
00:20:40,490 --> 00:20:43,790
నానోసెల్‌లు ఉన్నవాటికి చికిత్స చేయవు
ఉపరితలం.

244
00:20:44,770 --> 00:20:49,610
అవి మీ కణజాలంలోకి చొరబడి, a అవుతాయి
మీ సెల్యులార్ అలంకరణలో భాగం.

245
00:20:51,290 --> 00:20:54,270
నేను నయం చేయడానికి కంపెనీని ప్రారంభించాను
క్షీణించిన వ్యాధులు.

246
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
నాకు తెలుసు.

247
00:20:55,730 --> 00:20:58,590
నేను మీ సోదరుడు హంటింగ్టన్ గురించి చదివాను.

248
00:21:00,110 --> 00:21:03,910
లో పాస్ అయ్యే అవకాశం 50%
విశ్వం.

249
00:21:06,990 --> 00:21:07,990
నాకు చూపించు.

250
00:21:34,830 --> 00:21:36,710
లేదా మానవునికి కనీసం ఒక సంవత్సరం దూరం
విచారణలు.

251
00:21:37,390 --> 00:21:38,390
మీకు సంవత్సరం లేదు.

252
00:21:39,370 --> 00:21:41,810
పెట్టుబడి లేకుండా, మీరు మూసివేయబడతారు
ఆరు నెలల్లో.

253
00:21:42,690 --> 00:21:46,050
మేము చాలా చిన్న, చాలా మాట్లాడుతున్నాము
ఇక్కడ నిర్దిష్ట అప్లికేషన్.

254
00:21:46,610 --> 00:21:47,990
మరియు మీకు కావలసినదానికి నేను సంతకం చేస్తాను.

255
00:21:48,930 --> 00:21:50,250
నేను మీకు పూర్తిగా నష్టపరిహారం చెల్లిస్తాను.

256
00:21:53,270 --> 00:21:54,610
దాని గురించి ఆలోచించకుండా నాకు ఇవ్వండి.

257
00:21:56,850 --> 00:22:00,590
నా ముఖం చూడు.

258
00:22:02,410 --> 00:22:05,150
నేను నా అపార్ట్‌మెంట్‌ను విడిచిపెట్టలేదు మరియు ఎప్పుడు
నేను చేస్తాను, ప్రజలు దూరంగా చూస్తారు.

259
00:22:07,430 --> 00:22:08,570
నా జీవితం ముగిసింది.

260
00:22:10,110 --> 00:22:13,590
మీ విధానం పని చేయకపోయినా లేదా
అది నన్ను చంపుతుంది,

261
00:22:14,530 --> 00:22:16,530
నేను ఇప్పుడు ఉన్నదానికంటే మెరుగ్గా ఉంటాను.

262
00:22:20,310 --> 00:22:21,630
శుభరాత్రి, మిస్టర్ హెగెన్.

263
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు.

264
00:22:50,280 --> 00:22:53,040
సాస్ అంటే మీరు పాస్తా మీద ఉంచుతారు.

265
00:22:53,280 --> 00:22:54,920
అది పాస్తా.

266
00:22:56,380 --> 00:22:57,380
చెడ్డది కాదు.

267
00:22:58,000 --> 00:22:58,999
ఇప్పుడు నన్ను నమ్ముతారా?

268
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
మీరు వంట చేస్తున్నారా?

269
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
అవును.

270
00:23:01,160 --> 00:23:03,520
హే, చూడు, నేను మీకు వ్యతిరేకంగా ఏమీ చేయలేదు
అబ్బాయిలు.

271
00:23:03,720 --> 00:23:05,840
వారు అతనిని ఏమి చేశారనేది విషాదం.

272
00:23:06,580 --> 00:23:07,580
చాలా కథలున్నాయి.

273
00:23:08,220 --> 00:23:09,220
అది గతం.

274
00:23:09,820 --> 00:23:11,620
మీరు చదివిన ప్రతిదాన్ని మీరు నమ్ముతారు
కాగితాలు?

275
00:23:12,720 --> 00:23:14,740
మీకు కావాలంటే, నేను ఈ ఫైల్‌ని లాగగలను మరియు
మీ కోసం కనుగొనండి.

276
00:23:15,240 --> 00:23:17,600
నువ్వు ఎప్పుడూ ఫిర్యాదు చేసేవాడివి
వ్యవస్థ స్థిరంగా ఉందని.

277
00:23:18,180 --> 00:23:20,700
తన కోర్టు కేసు రిగ్గింగ్ అయిందని అతను నాకు చెప్పాడు
నేను అతనిని నమ్ముతాను.

278
00:23:21,420 --> 00:23:22,760
నేను చెప్పేది ఒక్కటే జాగ్రత్త.

279
00:23:23,320 --> 00:23:26,100
మీరు గ్యాంగ్‌స్టర్లను మరియు హంతకులని అరెస్టు చేస్తారు
జీవిస్తున్నాను. నువ్వు జాగ్రత్తగా ఉండు.

280
00:23:28,680 --> 00:23:30,980
హే, మీరు ప్రయోగం చేయడం మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
అతని మీద. మీరే చదువుకోండి.

281
00:23:35,050 --> 00:23:39,070
నారోస్ కమ్యూనిటీ సెంటర్ నా ఒయాసిస్
ప్రతి వారాంతంలో నేను తప్పించుకోవాలనుకున్నప్పుడు

282
00:23:39,070 --> 00:23:40,070
ఇంటి నుండి.

283
00:23:40,130 --> 00:23:41,850
నేను ఎదగడానికి సులభమైన సమయం లేదు
పైకి.

284
00:23:42,290 --> 00:23:44,230
మీరు ఉన్నారని ఎవరైనా మీకు చెప్పినట్లు అనిపిస్తుంది
సరిపోదు.

285
00:23:45,170 --> 00:23:46,690
కొంతకాలం తర్వాత, మీరు నమ్మడం ప్రారంభిస్తారు
వాటిని.

286
00:23:47,430 --> 00:23:48,430
నేను మీకు ఒక రహస్యం చెబుతాను.

287
00:23:48,870 --> 00:23:50,430
నేను ఇప్పటికీ మోసగాడిలా భావిస్తున్నాను.

288
00:23:51,170 --> 00:23:52,850
ఇది ఏడుపు కథ అని నేను మీకు చెప్పడం లేదు.

289
00:23:53,170 --> 00:23:55,090
నటన అంటే ఏమిటో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీ కోసం చేయండి.

290
00:23:55,410 --> 00:23:59,330
మీరు మీ బాధ మరియు అవమానాలన్నింటినీ తీసుకుంటారు,
దాన్ని మీ పనిలో పెట్టుకోండి.

291
00:24:00,050 --> 00:24:01,670
మీరు ఏదో ఒక దాని నుండి మంచిని చేస్తారు
వికారమైన.

292
00:24:36,970 --> 00:24:38,590
హలో? నాకు మీ ఇమెయిల్ వచ్చింది.

293
00:24:38,910 --> 00:24:42,550
అర్ధరాత్రి దాటింది, మిస్టర్ హెగెన్. నేను చెప్పాను
మీరు రేపు కాల్ చేయండి.

294
00:24:42,990 --> 00:24:43,990
ఇది రేపు.

295
00:24:44,390 --> 00:24:45,390
నువ్వు చేస్తావా?

296
00:24:51,830 --> 00:24:58,450
కాబట్టి నానో సెల్స్ పిండ కాండంగా పనిచేస్తాయి
కణాలు, దెబ్బతిన్న కణజాలాన్ని శోధించడం మరియు

297
00:24:58,450 --> 00:25:00,770
వాటిని పరిపూర్ణ అనుకరణలతో భర్తీ చేయడం.

298
00:25:01,850 --> 00:25:02,950
పద్ధతి నటులు.

299
00:25:04,550 --> 00:25:05,550
అది నిజమే.

300
00:25:07,050 --> 00:25:11,170
మీరు ఒక వారం మొత్తం ICUలో గడిపారని నేను చదివాను
సర్జన్‌గా ఎలా ఆడాలో పరిశోధిస్తున్నారు.

301
00:25:11,910 --> 00:25:14,350
హృదయాల రాకుమారుడు.

302
00:25:14,850 --> 00:25:15,870
మీరు ఏమనుకున్నారు?

303
00:25:18,630 --> 00:25:22,690
మహిళా వైద్యులు పోనీటెయిల్స్ ధరించరు మరియు
రోగి ప్రతిసారీ అద్దాలు మరియు ఏడుపు

304
00:25:22,690 --> 00:25:23,690
చనిపోతాడు.

305
00:25:23,990 --> 00:25:26,390
నిజాయితీగా, నేను ఒక జోంబీని కనుగొన్నాను
సినిమా మరింత వాస్తవికమైనది.

306
00:25:27,030 --> 00:25:28,850
అసలు నువ్వేమిటో నాకు ఎందుకు చెప్పవు
అనుకుంటున్నారా?

307
00:25:33,210 --> 00:25:35,310
నాకు ఫిల్టర్ లేదు అని నా కాబోయే భర్త జాన్ చెప్పాడు.

308
00:25:37,610 --> 00:25:38,610
ఈరోజు కోసమే.

309
00:25:40,670 --> 00:25:42,670
మేమిద్దరం కొంచెం నీటి అడుగున ఉన్నాం.

310
00:25:45,790 --> 00:25:46,950
ఒక విద్యుత్ కుదుపు.

311
00:25:47,370 --> 00:25:48,370
ఒక చిన్నది.

312
00:25:48,670 --> 00:25:50,090
వాటిని తొలగించడానికి సరిపోతుంది.

313
00:25:55,590 --> 00:25:56,870
మీరు వాటిని దాని నుండి నియంత్రిస్తారా?

314
00:25:57,570 --> 00:25:58,610
వారు తమను తాము నియంత్రించుకుంటారు.

315
00:25:58,950 --> 00:26:00,870
కృత్రిమ మేధస్సు యొక్క అందం.

316
00:26:02,230 --> 00:26:03,410
వారు నిరంతరం నేర్చుకుంటున్నారు.

317
00:26:04,290 --> 00:26:05,450
వారు తమ సొంత మార్గాన్ని కనుగొంటారు.

318
00:26:07,440 --> 00:26:09,440
తప్పు జరిగితే ఏమవుతుంది
AI తో?

319
00:26:10,620 --> 00:26:13,280
మేము కిల్ స్విచ్, నానో కణాలను కొట్టాము
చనిపోవాలని నిర్దేశిస్తారు.

320
00:26:14,020 --> 00:26:15,140
చింతించాల్సిన పనిలేదు.

321
00:26:34,200 --> 00:26:36,320
ఇది నాకు విశ్రాంతినిచ్చే సంగీతమా?

322
00:26:36,860 --> 00:26:37,860
నం.

323
00:26:39,040 --> 00:26:40,400
కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

324
00:26:53,120 --> 00:26:54,280
నేను నెమ్మదిగా ప్రారంభించబోతున్నాను.

325
00:26:54,660 --> 00:26:55,960
కేవలం డజను క్లస్టర్లు.

326
00:27:32,600 --> 00:27:34,440
అవును. హే. లోపలికి రండి.

327
00:27:35,180 --> 00:27:36,180
హే.

328
00:27:36,440 --> 00:27:38,940
మీకు కొంచెం ఉంది, ఊ... ఇంటికి. ఓహ్, ఏమిటి
అది?

329
00:27:39,520 --> 00:27:40,900
హోమ్. నేను ఇంకా నిజాయితీగా ఉన్నానా?

330
00:27:41,260 --> 00:27:42,340
అయ్యో, ముందుకు సాగండి.

331
00:27:43,300 --> 00:27:44,560
అయ్యో, నేను నీ కోసం ఏమి చేయగలను, జాన్?

332
00:27:45,440 --> 00:27:47,840
నేను మాట్‌ని ఒకసారి పరిశీలిస్తే మీరు పట్టించుకోరు
హగన్ సాక్షి నివేదికలు?

333
00:27:49,880 --> 00:27:51,720
నరహత్య ఎందుకు ఆసక్తి కలిగి ఉంటుంది
అది?

334
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
ఏదో ఉంది.

335
00:27:53,520 --> 00:27:55,280
నా గర్ల్‌ఫ్రెండ్ అతనిని ఒక లాగా చూస్తోంది
రోగి.

336
00:27:56,080 --> 00:27:58,580
అతను మంచి వ్యక్తి, బం ర్యాప్ పొందాడు,
కానీ నీకు నాకు తెలుసు.

337
00:27:59,260 --> 00:28:00,400
నిర్దోషి అని రుజువయ్యే వరకు దోషి.

338
00:28:02,169 --> 00:28:03,169
అవును.

339
00:28:04,390 --> 00:28:08,710
సరే, నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను? నువ్వు పడుకో
కుక్కలు, మీకు ఈగలు వస్తాయి. నాది వద్దు

340
00:28:08,710 --> 00:28:10,030
అలాంటి వ్యక్తి చుట్టూ ఉన్న వృద్ధురాలు.

341
00:28:12,110 --> 00:28:13,110
మంచి వాచ్.

342
00:28:13,890 --> 00:28:14,890
ధన్యవాదాలు.

343
00:28:16,010 --> 00:28:17,170
దీనికి ధన్యవాదాలు. దానిని మెచ్చుకోండి.

344
00:28:17,410 --> 00:28:18,410
మీకు స్వాగతం.

345
00:29:23,620 --> 00:29:24,720
అభినందనలు. నేనూ.

346
00:29:30,180 --> 00:29:31,180
ధన్యవాదాలు.

347
00:29:38,120 --> 00:29:39,160
మీరు పానీయం పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా?

348
00:29:41,360 --> 00:29:42,360
అవును.

349
00:29:42,760 --> 00:29:45,200
అబ్బాయిలు, నేను వీటిలో ఒక్కటి కూడా కలిగి లేను
ఎప్పటికీ.

350
00:29:45,640 --> 00:29:47,400
మీరు తాగి వస్తారని మేము భావించాము
వాటిని.

351
00:29:47,880 --> 00:29:49,640
అది మీకంటే ముందు ఉందని నేను ఊహిస్తున్నాను
కేటాయించబడిందా?

352
00:29:50,440 --> 00:29:53,880
వాస్తవానికి, వాటిలో గ్లిసరాల్ ఉంటుంది
ఒక విషపదార్థం.

353
00:29:54,360 --> 00:29:57,580
మరియు మీది మీ నాలుకను ఆకుపచ్చగా మార్చింది,
చాలా ఆకర్షణీయం కానిది.

354
00:29:58,180 --> 00:30:01,180
ధన్యవాదాలు. మీరు అత్యంత క్రూరమైన నిజాయితీ గలవారు
నేను ఎప్పుడూ కలిసిన వ్యక్తి.

355
00:30:01,480 --> 00:30:04,200
నువ్వు నన్ను నాతో చూసి వుండాలి
పెట్టుబడిదారులు నా నిధులను తగ్గించే ముందు. ఇది

356
00:30:04,200 --> 00:30:05,780
యాపిల్ పైలా తియ్యగా ఉంది.

357
00:30:07,000 --> 00:30:10,320
వినండి, అతనికి వచ్చే వారం ప్రీమియర్ ఉంది.

358
00:30:11,160 --> 00:30:14,300
నేను నటించిన మ్యూజికల్ గోథమ్ ప్రీమియర్
వారు నన్ను భర్తీ చేయడానికి ముందు.

359
00:30:15,180 --> 00:30:16,180
నాతో రండి.

360
00:30:16,640 --> 00:30:19,900
రెడ్ కార్పెట్ ఉంది, నేను వేచి ఉండలేను
ప్రపంచానికి అది పని చేస్తుంది.

361
00:30:20,440 --> 00:30:21,440
మేము సిద్ధంగా లేము.

362
00:30:21,600 --> 00:30:22,600
ఎందుకు కాదు?

363
00:30:23,040 --> 00:30:25,080
ఇది శతాబ్దపు పునరాగమనం
మేమిద్దరం.

364
00:30:26,120 --> 00:30:27,880
వారు భర్తీ చేస్తే మీరు ఎందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు
నువ్వు?

365
00:30:29,100 --> 00:30:30,200
వారు ఏమి కోల్పోతున్నారో వారికి చూపించండి.

366
00:30:31,240 --> 00:30:33,360
వాళ్లు నన్ను కంటికి రెప్పలా తిప్పికొట్టారు.

367
00:30:34,260 --> 00:30:35,340
వారు చెప్పేది ఏమిటి?

368
00:30:37,040 --> 00:30:39,580
మీ జీవితాన్ని గడపడమే ఉత్తమ ప్రతీకారం
బాగా.

369
00:30:41,260 --> 00:30:45,000
దయచేసి, మేము మరింత పరిగెత్తే వరకు రెడ్ కార్పెట్‌లు వేయవద్దు
పరీక్షలు, మిస్టర్ హగన్.

370
00:31:16,750 --> 00:31:18,050
నన్ను క్షమించండి, మీరు ఎవరితో ఉన్నారు?

371
00:31:18,490 --> 00:31:19,910
సార్, నేను మీ పేరు తెలుసుకోవచ్చా?

372
00:32:13,550 --> 00:32:15,550
నాకు కాల్ ఇవ్వండి. పీటర్ ట్రాయ్.

373
00:32:15,750 --> 00:32:16,750
అతను నన్ను తీసుకున్నాడు.

374
00:32:17,730 --> 00:32:18,750
నేను ఇప్పుడే అతనికి ఫోన్ చేస్తాను.

375
00:32:21,570 --> 00:32:23,070
రాబందులు తిరుగుతున్నాయి.

376
00:32:24,830 --> 00:32:26,410
మీరు ఇప్పటికే నా ఎముకలను శుభ్రం చేసారు.

377
00:32:26,810 --> 00:32:28,150
మీ ఎముకలు బాగా కనిపిస్తున్నాయి.

378
00:32:28,930 --> 00:32:29,930
ఇది ప్లాస్టిక్నా?

379
00:32:30,790 --> 00:32:35,070
నేను నా చొక్కాను చూశాను, నన్ను నమ్మండి, కానీ నేను
ఇంత మంచిని ఎప్పుడూ చూడలేదు.

380
00:32:35,770 --> 00:32:37,610
మీరు చాలా అందంగా కనిపించడం నాకు సంతోషంగా ఉంది.

381
00:32:37,970 --> 00:32:39,070
నిన్ను కూడా చూడటం ఆనందంగా ఉంది లిల్లీ.

382
00:32:40,430 --> 00:32:41,430
మీరు నాపై పిచ్చిగా ఉన్నారు.

383
00:32:41,610 --> 00:32:42,890
నువ్వు నన్ను రాయిలా పడవేశావు.

384
00:32:44,400 --> 00:32:46,340
ఈ వ్యాపారం ఉపరితలంపై ఉంది, మీరు
అని తెలుసు.

385
00:32:46,880 --> 00:32:49,200
నేను ఎప్పుడూ నీ ప్రతిభను నమ్ముతాను.

386
00:32:49,920 --> 00:32:52,660
ఎవరికైనా ఆసక్తి ఉండేది
మీ ముఖం.

387
00:32:53,040 --> 00:32:56,580
నేను ఉన్నప్పుడు మీరు నా ముఖాన్ని ఎందుకు చూడాలనుకున్నారు
బిల్లీ, మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేయమని చెప్పారా?

388
00:34:08,040 --> 00:34:09,800
నేను మీ కోసం ఏదైనా తీసుకువస్తాను
నొప్పి.

389
00:35:16,200 --> 00:35:17,460
మోతాదుకు మించిన వారం రోజులైంది.

390
00:35:18,020 --> 00:35:22,640
నేను అన్ని చికిత్సలను ఆపివేసాను మరియు ఇప్పటివరకు,
అతని ముఖం పట్టుకుంది, కానీ మేము మార్గంలో ఉన్నాము

391
00:35:22,640 --> 00:35:24,140
లో భద్రతా పరిమితులను మించి
మోడలింగ్.

392
00:35:24,360 --> 00:35:26,160
హే, గౌరవం, మీరు నా నోజర్ క్లిప్పర్స్ చూస్తున్నారా?

393
00:35:26,680 --> 00:35:29,460
ఓహ్, ఒక మెటల్ షెల్ఫ్, షేవింగ్ పక్కన
క్రీమ్.

394
00:35:29,680 --> 00:35:31,720
నేను సినిమాలో మీ అబ్బాయి చిత్రాన్ని చూశాను
ప్రీమియర్.

395
00:35:32,020 --> 00:35:33,020
వావ్.

396
00:35:33,460 --> 00:35:35,080
దాదాపు మీ కాబోయే భార్య వలె అందంగా ఉంది.

397
00:35:36,200 --> 00:35:37,200
దాదాపు.

398
00:35:37,440 --> 00:35:39,420
కాబట్టి, మనం ఇప్పుడు బిలియనీర్లు కాబోతున్నామా?
కొత్త ఇల్లు కొనాలా?

399
00:35:39,800 --> 00:35:42,780
బహుశా నేను చివరకు రిటైర్ కావచ్చు
అవినీతి గోతం సిటీ పోలీస్

400
00:35:42,780 --> 00:35:43,780
శాఖా?

401
00:35:44,430 --> 00:35:46,330
కనీసం మనలో ఒక్కరైనా ఏదో ఒకటి చేస్తున్నారు
ముఖ్యమైనది, సరియైనదా?

402
00:37:30,350 --> 00:37:31,350
హ్మ్.

403
00:38:34,920 --> 00:38:36,460
దీని గురించి మనం ఎవరికీ చెప్పలేం.

404
00:38:44,700 --> 00:38:45,700
తప్పు ఏమిటి?

405
00:38:47,120 --> 00:38:49,780
తప్పు మీ చర్మం మాత్రమే
మీ చేతికి తిరిగి జోడించబడింది.

406
00:38:50,580 --> 00:38:52,080
ఏ జీవ కణాలూ అలా చేయలేవు.

407
00:38:53,260 --> 00:38:54,260
ఇది ఒక అద్భుతం.

408
00:38:55,860 --> 00:38:57,160
మరియు మీరు ఒక విల్లు తీసుకోవాలి.

409
00:38:57,920 --> 00:39:00,420
నాకు అద్భుతాలు లేదా మానవుల పట్ల ఆసక్తి లేదు
మెరుగుదలలు.

410
00:39:01,290 --> 00:39:04,090
ఏమి జరుగుతుందో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా
ఎవరైనా కనుగొంటే?

411
00:39:04,330 --> 00:39:06,530
మీకు అవసరమైన అన్ని నిధులు మరియు అన్నీ మీకు లభిస్తాయి
మీకు అర్హమైన క్రెడిట్.

412
00:39:06,930 --> 00:39:08,190
ఇది అలా పనిచేయదు.

413
00:39:09,170 --> 00:39:11,910
నేను మెడికల్ రిజిస్టర్ నుండి కొట్టబడ్డాను.
మీరు ఏరియా 51లో ఉంటారు.

414
00:39:12,950 --> 00:39:16,390
ప్రజలు వాచ్యంగా బాటిల్ చేయాలనుకుంటున్నారు
మీరు. మీరు కలిగి ఉన్న చివరి విషయం మీది

415
00:39:16,390 --> 00:39:17,390
జీవితం తిరిగి.

416
00:39:18,010 --> 00:39:23,270
నేను అమలు చేసిన ప్రతి మోడల్ నిమిషానికి మాత్రమే
మోతాదులు. ఇది మీరు చేసిన దానిలో కొంత భాగం

417
00:39:23,270 --> 00:39:29,250
మీలో ఇంజెక్ట్ చేయబడింది. నాకేమీ తెలియదు
మీకు ఎలాంటి దుష్ప్రభావాలు ఉంటాయి లేదా ఎలా ఉంటాయి

418
00:39:29,250 --> 00:39:30,250
వారికి చికిత్స చేయండి.

419
00:39:31,630 --> 00:39:32,790
మేము తెలియని ప్రాంతంలో ఉన్నాము.

420
00:39:33,470 --> 00:39:34,470
అంత చెడ్డదా?

421
00:39:36,890 --> 00:39:38,270
మీరు ప్రతిదీ నియంత్రించలేరు.

422
00:39:38,870 --> 00:39:40,550
కొన్నిసార్లు మీరు ఒక లీపు తీసుకోవాలి
విశ్వాసం.

423
00:39:41,190 --> 00:39:42,290
అందుకే నీ దగ్గరకు వచ్చాను.

424
00:39:42,790 --> 00:39:44,850
మరియు ఇప్పటివరకు, మీరు చేసినదంతా నన్ను తయారు చేయడమే
మెరుగైన.

425
00:39:45,670 --> 00:39:47,810
బయట మాత్రమే కాదు, లోపల కూడా..
చాలా.

426
00:39:48,870 --> 00:39:51,330
నేను భావిస్తున్నాను... నేను అద్భుతంగా భావిస్తున్నాను.

427
00:39:52,490 --> 00:39:54,510
నేను వేరే వ్యక్తిలా భావిస్తున్నాను.

428
00:39:55,490 --> 00:39:57,010
ఏదైనా సాధ్యమేనని నేను భావిస్తున్నాను.

429
00:39:58,170 --> 00:39:59,170
మీరు కూడా ఉండాలి.

430
00:39:59,490 --> 00:40:00,490
అంటే...

431
00:40:00,710 --> 00:40:03,230
ఫక్, కైట్లిన్, మీరు ప్రపంచాన్ని నయం చేయగలరు.

432
00:40:04,690 --> 00:40:05,690
మీరు చేయగలరు.

433
00:40:05,930 --> 00:40:08,190
మీకు ఆస్కార్ వస్తే నోబెల్ గెలుచుకుంటారు
బహుమతి.

434
00:40:09,790 --> 00:40:11,810
కాబట్టి నేను ఇప్పటికీ మీరు ఒక విల్లు తీసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను.

435
00:40:19,810 --> 00:40:20,970
నేను కూడా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

436
00:40:25,950 --> 00:40:27,850
నన్ను నేను దూరం చేసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

437
00:40:49,580 --> 00:40:53,120
మాట్, కలిసేందుకు వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు
మాతో. స్క్రిప్ట్‌లను తనిఖీ చేసి చూద్దాం

438
00:40:53,120 --> 00:40:55,920
త్వరలో మాట్లాడండి. నిజాయితీగా, మేము ఇష్టపడతాము
మీకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది.

439
00:40:58,720 --> 00:40:59,720
హే

440
00:41:00,140 --> 00:41:02,460
మిత్రుడు.

441
00:41:04,260 --> 00:41:06,460
మీరు ఎలా ఉన్నారు? మిమ్మల్ని చూడడం ఆనందంగా ఉంది, మనిషి.

442
00:41:07,340 --> 00:41:09,580
నేను చాలా కాలంగా ఇది మంచి అనుభూతి చెందలేదు.

443
00:41:10,240 --> 00:41:11,580
ఏజెంట్లు నా అంతటా ఉన్నారు.

444
00:41:11,840 --> 00:41:12,920
మరియు నేను ఒకరిని కలిశాను.

445
00:41:13,300 --> 00:41:15,600
WHO? గోతంలో ఈ అమ్మాయి.

446
00:41:16,650 --> 00:41:19,270
నాకు ఎప్పుడూ ఇలా అనిపించలేదు. బాగా, అది
అద్భుతమైన, వాసి.

447
00:41:19,570 --> 00:41:21,470
మీరు పొందేంత హడావిడిలో ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు
తిరిగి.

448
00:41:21,990 --> 00:41:23,090
చూడండి, అంతా పనిచేసింది.

449
00:41:23,530 --> 00:41:24,530
మీరు చాలా బాగుంది.

450
00:41:25,590 --> 00:41:28,010
మీరు చివరకు మీ వారితో ఉన్నారు
ప్రచారకర్త నిన్ను పంపలేదు, స్త్రీ.

451
00:41:28,250 --> 00:41:29,430
మీరు నాకు విరామం ఇవ్వగలరా?

452
00:41:31,730 --> 00:41:32,890
అయినా, మీరెలా?

453
00:41:34,290 --> 00:41:35,990
నేను షూట్ చేసే సినిమా కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను
గోతం.

454
00:41:36,410 --> 00:41:37,209
ఆగండి, ఏమిటి?

455
00:41:37,210 --> 00:41:39,030
అవును. నాకెందుకు చెప్పలేదు?

456
00:41:39,350 --> 00:41:41,150
సరే, నాకు ఇంకా భాగం లేదు.

457
00:41:41,490 --> 00:41:43,110
ఇప్పటికీ, అది అద్భుతం.

458
00:41:43,640 --> 00:41:44,578
ధన్యవాదాలు, మనిషి.

459
00:41:44,580 --> 00:41:45,580
నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

460
00:41:46,580 --> 00:41:47,459
వెళ్దాం.

461
00:41:47,460 --> 00:41:48,460
నన్ను దిగిపో.

462
00:41:54,980 --> 00:41:57,980
మిస్టర్ హెగెన్, నేను మిమ్మల్ని ఒక జంటను బంధించవచ్చు
మరింత?

463
00:41:58,520 --> 00:41:59,520
ధన్యవాదాలు.

464
00:42:16,270 --> 00:42:19,570
నా ఇటీవలి వృత్తిని అందించిన వ్యాపారం
ప్రారంభం.

465
00:42:43,310 --> 00:42:46,110
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, కెప్టెన్ ఉంది
సీట్‌బెల్ట్ గుర్తును ఆన్ చేశాడు.

466
00:42:46,390 --> 00:42:50,370
మేము కొంత గందరగోళాన్ని అనుభవిస్తున్నాము
క్షణం, కాబట్టి దయచేసి మీ సీటు ధరించండి

467
00:42:50,370 --> 00:42:53,030
బెల్ట్‌లు మరియు మీ సీట్ బెల్ట్‌లు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి
సురక్షితంగా బిగించబడింది.

468
00:44:13,230 --> 00:44:14,230
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

469
00:45:16,270 --> 00:45:19,370
విమానంలో ఏమైనా జరిగిందా
దానిని ప్రేరేపించి ఉండవచ్చు? అవును, నేను నా చూసాను

470
00:45:19,370 --> 00:45:22,750
వ్యాపార నిర్వాహకుడు దాని గురించే ఉన్నాడు
ఫకింగ్ పాము అతనికి పని చేస్తుంది.

471
00:45:23,790 --> 00:45:27,410
ఎందుకు నరకం లక్షణాలు వస్తున్నాయి
తిరిగి? ఎందుకు నయం కాదు? శాంతించండి.

472
00:45:27,970 --> 00:45:28,970
మేము దీనిని పరిష్కరించబోతున్నాము.

473
00:45:29,410 --> 00:45:30,730
సరేనా? ఊపిరి పీల్చుకోండి.

474
00:45:31,210 --> 00:45:32,330
ఇప్పుడు శ్వాస తీసుకోండి. నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.

475
00:45:34,050 --> 00:45:35,050
దృష్టి పెట్టండి.

476
00:45:35,850 --> 00:45:41,470
నా మధ్య వ్యత్యాసంపై దృష్టి పెట్టండి
వేలు మరియు నా గోరు.

477
00:45:42,230 --> 00:45:44,090
సరే, ఇప్పుడు నా చెయ్యి తీసుకో.

478
00:45:45,520 --> 00:45:47,580
పట్టుకోండి. ఇప్పుడు పిండి వేయు.

479
00:45:48,180 --> 00:45:49,180
పిండి వేయు.

480
00:45:51,020 --> 00:45:52,020
రిలాక్స్ అవ్వండి.

481
00:45:54,060 --> 00:45:55,200
ఇంకొకటి.

482
00:45:58,040 --> 00:45:59,340
శాంతముగా పిండి వేయు.

483
00:46:20,720 --> 00:46:22,940
నేను మీ దృష్టి మరల్చాను.

484
00:46:24,260 --> 00:46:26,700
మీరు ప్రస్తుత క్షణంలో ఉన్నారు మరియు మీరు
మిగతావన్నీ మూసివేయండి.

485
00:46:28,440 --> 00:46:35,040
నానోలు మీ దృష్టి మరల్చినట్లు కనిపిస్తున్నాయి
ముదురు మనోభావాలు, కానీ అది కనిపిస్తుంది

486
00:46:35,040 --> 00:46:37,560
మీరు ప్రశాంతంగా ఉన్నప్పుడు, వారు ప్రశాంతంగా ఉంటారు.

487
00:46:40,960 --> 00:46:42,760
నువ్వు నా చెయ్యి పట్టుకున్నందుకు నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను.

488
00:46:54,759 --> 00:46:55,759
హాయ్, జాన్.

489
00:46:55,760 --> 00:46:57,640
ఇది మాట్ హెగెన్.

490
00:46:59,500 --> 00:47:00,500
హే.

491
00:47:00,620 --> 00:47:02,360
హే, జాన్. మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది.

492
00:47:02,720 --> 00:47:03,720
మీరు కూడా.

493
00:47:04,700 --> 00:47:05,860
పెద్ద అభిమాని, మార్గం ద్వారా.

494
00:47:06,600 --> 00:47:08,960
ది, ఉహ్... పోలీసు.

495
00:47:09,200 --> 00:47:10,780
అది ఫ్రెడ్డీ.

496
00:47:11,500 --> 00:47:12,500
నన్ను ఫక్ చేయండి.

497
00:47:15,160 --> 00:47:16,160
అతను గొప్ప వ్యక్తి.

498
00:47:18,800 --> 00:47:23,020
నేను వెళ్ళాలి. మీరు చేయాలనుకున్నందుకు నన్ను క్షమించండి
అది ఇష్టం. లేదు, బాగానే ఉంది. కేవలం కాల్ చేయండి

499
00:47:23,020 --> 00:47:24,340
ఏదైనా ఇతర ప్రతిచర్యలు ఉంటే నాకు.

500
00:47:25,980 --> 00:47:27,600
మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది. అవును, నేను కూడా.

501
00:47:33,200 --> 00:47:34,200
హాయ్.

502
00:47:38,920 --> 00:47:41,400
నానోలు ఎందుకు ఉన్నాయో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు.

503
00:47:42,300 --> 00:47:44,180
మరియు అలా చేయడానికి, మీరు ఎలా ఉన్నారో నేను తెలుసుకోవాలి
అనుభూతి.

504
00:47:46,060 --> 00:47:47,060
మీరు చూసిన వ్యక్తి.

505
00:47:47,880 --> 00:47:49,100
జాబో కోసం పనిచేసే వాడు.

506
00:47:50,240 --> 00:47:51,240
అతని గురించి చెప్పండి.

507
00:47:54,080 --> 00:47:56,260
మీరు ఆశ్రయం కల్పిస్తే... ఏమిటి?

508
00:47:57,580 --> 00:47:58,578
అణచివేయబడిన భావాలు?

509
00:47:58,580 --> 00:48:00,800
ఒకరి పట్ల, మీ పట్ల కోపం యొక్క భావాలు
వాటిని వెళ్లనివ్వాలి.

510
00:48:01,020 --> 00:48:02,020
నేను ఎలా భావిస్తున్నానో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

511
00:48:02,580 --> 00:48:03,800
నేను ఏమీ నుండి వచ్చాను.

512
00:48:04,160 --> 00:48:07,840
నేను ఫకింగ్ నుండి నా మార్గం క్రాల్ చేసాను
నేను దొరికిన చోటికి వెళ్లడానికి గట్టర్. ఆపై ది

513
00:48:07,840 --> 00:48:11,240
నేను నమ్మిన వ్యక్తులు నన్ను మోసం చేశారు. ది
న్యాయ వ్యవస్థ నన్ను మరియు వారిని విఫలమైంది

514
00:48:11,240 --> 00:48:14,020
జంతువులు నా ముఖాన్ని చెక్కి పారిపోయాయి
దానితో. వారు నా...

515
00:48:14,600 --> 00:48:17,760
కెరీర్, నా డబ్బు, నా జీవితం, నా ఇల్లు.

516
00:48:28,000 --> 00:48:34,940
ఏం జరిగిందో తెలుసా

517
00:48:34,940 --> 00:48:35,940
ఇప్పుడేనా?

518
00:48:38,300 --> 00:48:39,300
పడుకో.

519
00:48:40,700 --> 00:48:42,620
మీరు కోపంగా ఉన్నప్పుడు మీ ముఖం మారిపోయింది.

520
00:48:43,340 --> 00:48:44,860
వాళ్ళు ఏం చేశారో మీరు మాట్లాడుతున్నారు
నువ్వు?

521
00:48:45,440 --> 00:48:47,800
లేదా కాసల్వో, మీ బిజినెస్ మేనేజర్?

522
00:48:48,600 --> 00:48:49,900
ఫ్రాంక్. అవును.

523
00:48:50,800 --> 00:48:51,800
దానిపై దృష్టి పెట్టండి.

524
00:48:56,140 --> 00:48:58,240
ఇది పిచ్చి. నేను దీన్ని చేయలేను.

525
00:48:59,540 --> 00:49:00,700
నేను కోరుకుంటున్నాను అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

526
00:49:01,680 --> 00:49:03,460
ఇది అపస్మారక ఒత్తిడి అయి ఉండాలి
ప్రతిస్పందన.

527
00:49:05,580 --> 00:49:07,160
నువ్వు నిద్రపోతున్నప్పుడు నేను నిన్ను పర్యవేక్షించాలి.

528
00:51:30,220 --> 00:51:34,500
అధిక మోతాదు మరియు కణాల తర్వాత 41 రోజులు
ఇంకా గుణించి కారణమవుతున్నాయి

529
00:51:34,500 --> 00:51:35,960
వివరించలేని ఉత్పరివర్తనలు.

530
00:51:36,920 --> 00:51:39,800
ఇవి భౌతికమైనవి కాదా అనేది స్పష్టంగా లేదు
పరివర్తనలు అతను చేయగలిగినవి

531
00:51:39,800 --> 00:51:43,440
నియంత్రణ లేదా విదేశీ కణాలు ఉంటే
సొంతంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

532
00:52:05,230 --> 00:52:07,570
ఇది ఫ్రాంక్ ఫిట్జ్‌పాట్రిక్. దయచేసి వదిలేయండి
ఒక సందేశం.

533
00:52:08,390 --> 00:52:12,050
హాయ్, ఫ్రాంక్. అది మాట్ హెగెన్. నేను నిన్ను పిలిచాను
కొన్ని సార్లు. ఇది నా డబ్బు గురించి.

534
00:52:12,990 --> 00:52:14,970
నన్ను అక్కడికి వచ్చేలా చేయకు. నన్ను పిలవండి
తిరిగి.

535
00:52:16,290 --> 00:52:17,790
నువ్వు ఫకింగ్ దొంగ.

536
00:52:18,050 --> 00:52:19,830
నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను.

537
00:52:49,060 --> 00:52:52,960
ఒల్లీ, నేను ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి
నువ్వు? మీరు లోపల ఉన్నప్పుడు కూడా తలుపు లాక్ చేయండి

538
00:52:52,960 --> 00:52:53,960
అది.

539
00:53:05,280 --> 00:53:06,280
హలో, ఫ్రాంక్.

540
00:53:08,960 --> 00:53:11,000
ఆలీ లంచ్‌కి వెళ్ళింది, కాబట్టి నేను నా నుండి బయలుదేరాను
లో అంశాలు.

541
00:53:12,200 --> 00:53:13,200
అది సరేనని ఆశిస్తున్నాను.

542
00:53:14,820 --> 00:53:15,820
అవును.

543
00:53:16,620 --> 00:53:18,360
టీవీలో నీ మొహం చూశాను.

544
00:53:19,660 --> 00:53:22,140
ఆ డాక్టర్ ఎట్టకేలకు ఇచ్చాడు. ఓ,
అతన్ని?

545
00:53:22,420 --> 00:53:24,660
ఓహ్, అతను నాకు పొడిగా రక్తం కారాడు.

546
00:53:25,760 --> 00:53:27,600
అంటే, అతను నిన్ను ఎంత తీసుకున్నాడో మీకు తెలుసు
అతనికి చెల్లించాలా?

547
00:53:28,980 --> 00:53:30,200
ఆపై మిగిలిన మొత్తాన్ని దొంగిలించాడు.

548
00:53:30,760 --> 00:53:32,220
నాకు నా డబ్బు తిరిగి కావాలి, ఫ్రాంక్.

549
00:53:32,420 --> 00:53:34,940
లేదు, మనిషి, నేను వీటిని వినడం లేదు
హాస్యాస్పదమైన ఆరోపణలు.

550
00:53:36,960 --> 00:53:38,360
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు Zalo కోసం పని చేస్తున్నారా?

551
00:53:40,020 --> 00:53:44,780
నేను, ఉహ్, మీరు దానిని పరిగణించారని నేను అర్థం చేసుకున్నాను
ప్రయోజనాల వైరుధ్యం, కానీ...

552
00:53:45,200 --> 00:53:48,460
నేను మీలో ఒకరిని మాత్రమే ఉంచుకోగలను
క్లయింట్. నా సివిల్ దావా గురించి ఏమిటి?

553
00:53:50,100 --> 00:53:52,100
మీరు సాల్వో కేసును ఓడించడంలో సహాయం చేసారా?

554
00:53:52,840 --> 00:53:54,380
ఆ సాక్షులకు లంచం ఇచ్చారా?

555
00:53:55,180 --> 00:53:56,280
లేదు, నా చేతులు శుభ్రంగా ఉన్నాయి.

556
00:53:56,720 --> 00:53:59,680
నేను అతని డబ్బును నిర్వహిస్తాను, నేను చెక్కులు వ్రాస్తాను,
మనిషి కోరుకున్నది చేస్తాను.

557
00:54:02,740 --> 00:54:06,100
నేను మీ గురించి ఆ చెత్త కథలను తవ్వి తీసాను
గతం, కానీ అది నేను మాత్రమే కాదు.

558
00:54:06,600 --> 00:54:08,040
నాకు సాక్షులు దొరికారని మీరు ఎలా అనుకుంటున్నారు?

559
00:54:08,640 --> 00:54:11,340
నేనెప్పుడూ నాలోని ఇరుకులకు పోలేదు
జీవితం, కానీ నీ మొగ్గ కోరీ?

560
00:54:12,300 --> 00:54:15,160
అతను నన్ను సూచించడానికి చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు
సరైన దిశ.

561
00:54:16,320 --> 00:54:20,100
బుల్ షిట్. మరియు అతనికి చాలా అవసరం లేదు
ఒప్పించడం, నేను చెప్పాలి. మరియు అది కాదు

562
00:54:20,100 --> 00:54:22,720
అతను భయపడ్డాడు ఎందుకంటే, ది
ప్రతిష్టాత్మకమైన చిన్న ముద్దు.

563
00:54:22,960 --> 00:54:23,960
మూసుకో!

564
00:54:27,420 --> 00:54:28,880
నేను తిరిగి వచ్చాను, మిస్టర్ బిట్స్.

565
00:54:30,920 --> 00:54:31,920
Mr.

566
00:54:35,700 --> 00:54:36,700
బిట్స్?

567
00:55:17,260 --> 00:55:18,260
నేను తింటున్నాను.

568
00:55:19,620 --> 00:55:20,620
నేను తింటున్నాను.

569
00:55:22,100 --> 00:55:24,140
మీకు స్ట్రోక్ లేదా అని నేను అనుకున్నాను
ఏదో.

570
00:55:24,480 --> 00:55:25,480
క్షమించండి, హోలీ.

571
00:55:26,400 --> 00:55:27,400
మీకు ఏదైనా అవసరమా?

572
00:55:31,460 --> 00:55:33,180
మీ స్మూతీని వదిలివేయండి.

573
00:55:33,460 --> 00:55:35,560
ఈ ఉదయం నేను మీకు ఒకటి తెచ్చాను. మీరు చేయలేదు
అది ఇష్టం.

574
00:55:37,880 --> 00:55:38,880
ఏంటో తెలుసా?

575
00:55:39,800 --> 00:55:40,900
నేనే ఒకదాన్ని పొందబోతున్నాను.

576
00:55:42,340 --> 00:55:43,540
నేను ఒక నడకతో చేయగలను.

577
00:55:44,140 --> 00:55:45,600
ఇది నాకు కొంత సమయం ఇస్తుంది, కాబట్టి...

578
00:55:45,870 --> 00:55:50,690
మీరు మిగిలిన వాటిని ఎందుకు తీసుకోరు
సెలవు రోజు? ఓహ్, నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

579
00:55:51,210 --> 00:55:53,270
అవును, నేను కూడా మా ఇంట్లోనే ఉన్నాను.

580
00:55:54,650 --> 00:55:56,530
ఓహ్, మిస్టర్ పిస్టన్, మీ స్లీవ్.

581
00:55:58,490 --> 00:55:59,490
మీరు పొందండి.

582
00:57:06,920 --> 00:57:13,920
బాక్సాఫీస్ స్మాష్ స్టార్ విజయం సాధించింది
ఒక రోజు. అతను

583
00:57:13,920 --> 00:57:18,560
బహుళ అవార్డులను గెలుచుకుంది. ఆయనే చర్చ
పట్టణానికి చెందిన, మహిళలు మరియు పెద్దమనుషులు, గ్రాంట్

584
00:57:18,560 --> 00:57:19,560
కూపర్‌మ్యాన్.

585
00:57:20,920 --> 00:57:22,360
నువ్వు ఏమి చేసావు?

586
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
మాట్,

587
00:57:29,280 --> 00:57:31,480
అది కైట్లిన్. నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
ఈ ఉదయం ల్యాబ్.

588
00:57:31,700 --> 00:57:33,840
ఏదైనా సమస్య ఉంటే నాకు తిరిగి కాల్ చేయండి. నేను చేస్తాను
మిమ్మల్ని ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి.

589
00:58:03,050 --> 00:58:06,230
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, ఇది విక్
చిస్లర్ షో.

590
00:58:07,770 --> 00:58:13,370
దయచేసి ఈ క్షణం మనిషికి స్వాగతం,
అప్రసిద్ధ కిల్లర్, మాట్ హెగెన్.

591
00:58:13,990 --> 00:58:15,110
ఇది ఒక ప్రమాదం.

592
00:58:15,330 --> 00:58:19,410
నా శరీరం మొత్తం, నేను నియంత్రణలో ఉన్నాను.

593
00:58:19,830 --> 00:58:22,090
మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోవద్దు, ఫ్రాంక్. కలిగింది
వస్తున్నది.

594
00:58:23,010 --> 00:58:24,130
మీ కోసం తదుపరి ఏమిటి, మాట్?

595
00:58:25,250 --> 00:58:26,810
దాన్ని ఆపడానికి నేను తప్పించుకుంటున్నాను.

596
00:58:27,110 --> 00:58:28,110
ఎందుకు?

597
00:58:28,970 --> 00:58:32,170
విషయాలు ఎప్పుడూ మెరుగ్గా లేవు. చూడు
మీరు చేయగల అన్ని అద్భుతమైన విషయాలు.

598
00:58:32,490 --> 00:58:33,490
వారిని అడగవద్దు, ఆశ.

599
00:58:34,250 --> 00:58:36,210
నేను ఊరు వదిలి తీరానికి తిరిగి వెళ్తాను
నగరం.

600
00:58:37,230 --> 00:58:38,690
ఆ రోజులు పోయాయి.

601
00:58:39,170 --> 00:58:41,610
మీరు అసంపూర్తిగా ఉన్న అన్ని వ్యాపారాల గురించి ఆలోచించండి
కలిగి ఉంటాయి.

602
00:58:42,450 --> 00:58:45,350
కోరీ గురించి ఫ్రాంక్ చెప్పినది మీరు విన్నారు.

603
00:58:45,690 --> 00:58:46,690
ఫ్రాంక్ అబద్ధం చెప్పాడు.

604
00:58:47,410 --> 00:58:48,750
కోరీ ఎప్పటికీ అలా చేయడు.

605
00:58:49,030 --> 00:58:50,810
అతనిని అడగండి. ఆయనేం చెప్పారో చూడండి.

606
00:58:51,970 --> 00:58:53,510
మరియు మీరు మమ్మల్ని తప్పు చేస్తే ...

607
00:59:07,560 --> 00:59:08,560
ఈ ఉదయం అతన్ని కనుగొన్నారు.

608
00:59:09,420 --> 00:59:10,420
గంటల తరబడి చనిపోయారు.

609
00:59:11,800 --> 00:59:13,160
ఈ వ్యక్తి ఎవరి కోసం పని చేశాడో తెలుసా?

610
00:59:13,640 --> 00:59:18,580
కాబట్టి మేము సన్నివేశానికి చికిత్స చేయాలని మీకు తెలుసు
నిర్దిష్టంగా... ఖచ్చితంగా ఏమిటి?

611
00:59:19,640 --> 00:59:21,060
ఆ విషయాన్ని మీరు నాకు వివరించాలి.

612
00:59:21,800 --> 00:59:25,560
నాకు ప్రతి చెల్లింపు జాబితా కావాలి
ఫిట్జ్‌ప్యాట్రిక్ బహావుల్లా మోచేతిపై తయారు చేయబడింది.

613
00:59:25,880 --> 00:59:27,340
అతని లెడ్జర్‌లో ఒక్కొక్క పేరు.

614
00:59:28,000 --> 00:59:29,160
ప్రాబ్స్, హాంట్‌లు, కిక్‌బ్యాక్‌లు.

615
00:59:30,860 --> 00:59:32,480
మీ పేరు దానిపై లేదని మీరు ప్రార్థించడం మంచిది.

616
00:59:56,140 --> 00:59:58,080
నేను గోతంలో సినిమా షూటింగ్ చేస్తున్నాను. అవును,
ఇక్కడికి రండి.

617
01:00:00,440 --> 01:00:03,040
నేను లోపలికి రాగానే నీకు కాల్ చేస్తాను,
కానీ విషయాలు ఒక రకమైన పిచ్చిగా మారాయి.

618
01:00:04,540 --> 01:00:05,540
చక్కని కేశాలంకరణ.

619
01:00:06,980 --> 01:00:08,000
డోనాల్డ్ సదర్లాండ్ ప్లే చేస్తున్నాను.

620
01:00:09,480 --> 01:00:12,540
ఇది... అవును, మీకు తెలుసా, నేను కాదు
వదిలి వెళ్ళే అవకాశం ఉంది, కానీ ఇది చాలా పెద్దది

621
01:00:12,540 --> 01:00:15,300
భాగం, కాబట్టి... అవును.

622
01:00:16,460 --> 01:00:17,460
మీ అమ్మాయిని తీసుకొచ్చారా?

623
01:00:17,760 --> 01:00:21,260
లేదు, నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను
ఏదో.

624
01:00:22,720 --> 01:00:23,720
ఓహ్, అవునా? గురించి ఏమిటి?

625
01:00:25,060 --> 01:00:27,560
ఇబ్బందిగా ఉంది, కానీ నేను విన్నాను
ఏదో.

626
01:00:28,100 --> 01:00:30,480
నేను నమ్మలేదు, కానీ నేను కోరుకున్నాను
మీతో చాట్ చేయండి.

627
01:00:31,580 --> 01:00:32,580
ఊహూ.

628
01:00:33,900 --> 01:00:36,540
Zabo యొక్క అబ్బాయిలు మిమ్మల్ని బెదిరించినప్పుడు, వారు
ఏదైనా అడిగాడు.

629
01:00:38,300 --> 01:00:39,300
ఏది ఇష్టం?

630
01:00:40,700 --> 01:00:42,420
నా గతం గురించిన సమాచారం.

631
01:00:42,640 --> 01:00:44,220
అవును, వారు కోర్టులో నా గురించి చెప్పారు.

632
01:00:45,620 --> 01:00:46,620
యేసు,

633
01:00:46,860 --> 01:00:48,860
మాట్, లేదు, నేను నిన్ను ఎప్పుడూ అమ్మేస్తాను. ఎవరు
నరకం నీకు చెప్పావా?

634
01:00:50,280 --> 01:00:51,280
పర్వాలేదు.

635
01:00:51,420 --> 01:00:52,420
మాట్, మీకు తెలుసా,

636
01:00:52,840 --> 01:00:53,840
నువ్వు నా పాత స్నేహితుడివి.

637
01:00:54,879 --> 01:01:01,420
మీరు ఎల్లప్పుడూ నా కోసం ఉన్నారు. ఎందుకు
నేను... నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి. నేను వచ్చింది

638
01:01:01,420 --> 01:01:03,680
అడగండి. నేను చెప్పినట్లు, నేను నమ్మలేదు.

639
01:01:06,660 --> 01:01:07,660
అవును, మనం బాగున్నామా?

640
01:01:09,280 --> 01:01:10,280
మేం బాగున్నాం.

641
01:01:11,840 --> 01:01:14,340
మీరు మాకు పానీయం ఎందుకు పోయకూడదు
అక్కడ మంత్రివర్గం?

642
01:01:20,000 --> 01:01:21,000
నేను ఒక్క నిమిషంలో ఉన్నాను.

643
01:01:22,480 --> 01:01:25,700
మీకు తెలుసా, నేను మిమ్మల్ని ఉండమని ఆహ్వానిస్తాను, కానీ
ఇది ఒక క్లోజ్డ్ సెట్ లాంటిది.

644
01:01:28,500 --> 01:01:30,040
మార్సీ? అవునా?

645
01:01:31,780 --> 01:01:32,900
మియా టోర్రెస్‌తో?

646
01:01:37,580 --> 01:01:38,680
ఆమె ఎవరితో ఉందో తెలుసా?

647
01:01:41,440 --> 01:01:43,020
నాకు తెలుసు.

648
01:01:44,660 --> 01:01:49,480
ఇది వంటిది, ఇది అలాంటిది, మీకు తెలుసా, ఇది
అటువంటి భారీ యాదృచ్చికం.

649
01:01:53,320 --> 01:01:54,320
మీకు తెలుసా, నేను కాదు అని చెప్పలేను.

650
01:01:59,020 --> 01:02:00,960
ఆమె మీ కంటే మంచి నటి అని నేను ఆశిస్తున్నాను.

651
01:02:09,720 --> 01:02:11,900
నేను వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్పనని వారికి చెప్పాను
మీరు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

652
01:02:14,220 --> 01:02:20,640
నేను కేవలం ... నేను వారి పేర్లను మాత్రమే ఇచ్చాను
పాత నుండి కొంతమంది కుర్రాళ్ళు

653
01:02:20,640 --> 01:02:21,640
పొరుగు.

654
01:02:25,240 --> 01:02:26,560
నేనెప్పుడూ అడగలేదు.

655
01:02:26,780 --> 01:02:32,100
వారు కోరుకున్నది నేను చేసాను ఎందుకంటే వారు
నన్ను బెదిరించాడు.

656
01:02:35,720 --> 01:02:38,240
జోబ్బో, అతనికి సినిమాలో కనెక్షన్లు ఉన్నాయి
వ్యాపారం.

657
01:02:39,020 --> 01:02:42,840
నేను భాగాన్ని తిరస్కరించాలని అనుకున్నాను, కానీ నేను
భయపడ్డాడు.

658
01:02:44,180 --> 01:02:45,180
వారికి తెలుసా?

659
01:02:46,600 --> 01:02:47,660
మీరు నన్ను నమ్మాలి.

660
01:02:49,080 --> 01:02:50,080
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి.

661
01:03:42,060 --> 01:03:43,060
వారు మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు.

662
01:03:48,660 --> 01:03:49,660
మీరు నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వగలరా?

663
01:03:53,920 --> 01:03:54,920
మార్టిన్ ఇప్పుడిప్పుడే అడుగులు వేస్తున్నాడు.

664
01:03:55,340 --> 01:03:57,760
నా ఫోన్ కారులో ఉంది. నాకు ఇప్పుడే వచ్చింది...
ఓహ్, చింతించకండి.

665
01:03:59,820 --> 01:04:00,820
వారు సెట్‌లో మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు.

666
01:04:03,040 --> 01:04:04,040
సరే, మార్టిన్. అవును, మేము ప్రయాణిస్తున్నాము.

667
01:04:07,080 --> 01:04:08,080
కాపీ చేయండి.

668
01:04:09,320 --> 01:04:10,320
ధన్యవాదాలు.

669
01:04:15,330 --> 01:04:17,250
చివరగా. రండి, మనిషి. మేము కోల్పోతున్నాము
రోజు.

670
01:04:18,450 --> 01:04:19,450
రిహార్సల్ షూట్ చేయండి.

671
01:04:19,490 --> 01:04:20,490
వెళ్దాం.

672
01:04:44,170 --> 01:04:45,170
మీరు ఎవరు?

673
01:04:46,450 --> 01:04:48,010
ఇక నువ్వెవరో కూడా నాకు తెలియదు.

674
01:04:50,670 --> 01:04:53,550
నేను మీకు నిజం చెప్పడానికి సిద్ధంగా లేను
ముందు, కానీ నేను ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నాను.

675
01:04:56,490 --> 01:04:59,850
నేను చేయకూడని వ్యక్తులను బాధపెట్టాను
బాధించింది.

676
01:05:01,570 --> 01:05:02,870
ఇదంతా నీ వల్లనే.

677
01:05:05,030 --> 01:05:06,030
పాత స్క్రిప్ట్.

678
01:05:07,410 --> 01:05:08,890
మీరు కోరుకున్న విధంగానే ఉంటాను.

679
01:05:11,390 --> 01:05:12,570
నాతో ఉండు, ఆలిస్.

680
01:05:31,690 --> 01:05:32,690
నీకు రక్తం కారుతోంది.

681
01:06:21,859 --> 01:06:23,700
లోపల లేదా బయట ఎవరూ లేరు. పోలీసులు, నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను.
ధన్యవాదాలు.

682
01:06:24,700 --> 01:06:26,440
మిస్టర్ స్జాబో, మీకు ఒక్క నిమిషం ఉందా?

683
01:06:30,660 --> 01:06:33,100
కాబట్టి, ఉహ్, ఫ్రాంక్, పాట్రిక్ పని చేస్తాడు
నువ్వు?

684
01:06:34,640 --> 01:06:35,840
కాబట్టి ఏమిటి? కాబట్టి, అతను చనిపోయాడు.

685
01:06:36,220 --> 01:06:38,600
మరియు అతను కోరీ బోవరీని నటించడానికి ఏర్పాటు చేశాడు
ఈ సినిమాలో. అతను కూడా చనిపోయాడు.

686
01:06:40,240 --> 01:06:41,660
సరే, దీనితో మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు,
డిటెక్టివ్?

687
01:06:42,040 --> 01:06:43,600
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో చెప్పాలనుకుంటున్నారు
ఫ్రాంక్ చంపబడిన రోజు?

688
01:06:43,980 --> 01:06:44,980
నీకు నా అలీబి కావాలా?

689
01:06:45,080 --> 01:06:47,000
ఖచ్చితంగా. మేయర్‌తో కలిసి భోజనం చేస్తున్నాను.

690
01:06:47,260 --> 01:06:49,080
లేదా DA. నాకు ఏది గుర్తులేదు.

691
01:06:49,919 --> 01:06:52,840
అతిథులు ట్యాబ్‌ను ఎంచుకున్నప్పుడు, కేవలం
మీరు సాక్షులకు చెల్లించినట్లు

692
01:06:52,840 --> 01:06:54,020
డిటెక్టివ్లు మరియు మీరు నియంత్రించే వ్యక్తి.

693
01:06:55,280 --> 01:06:57,740
ఇది ఫ్రాంక్ లెడ్జర్‌లో ఉంది. ఇది అడ్డంకి
న్యాయం యొక్క.

694
01:06:58,080 --> 01:07:01,020
మరియు మీరు అతనిని పొందడానికి అతనిని త్రవ్వాలి
సాక్ష్యం చెప్పడానికి, డిటెక్టివ్.

695
01:07:02,700 --> 01:07:04,200
నేను ఇప్పుడు నా స్నేహితురాలి వద్దకు తిరిగి వెళ్లవచ్చా?

696
01:07:04,900 --> 01:07:05,900
ఓహ్, అవును, ముందుకు సాగండి.

697
01:07:06,140 --> 01:07:07,160
ఆమె కొంచెం కదిలినట్లు కనిపిస్తోంది.

698
01:07:08,040 --> 01:07:11,420
నాకు చెప్పు, ఆమె ఫకింగ్ చేసిందని మీరు అనుకుంటున్నారా
కోరీ బోవరీ కూడా?

699
01:07:12,820 --> 01:07:15,020
ఎందుకంటే ఆమెకు ఒక విషయం ఉందని నేను విన్నాను
యువ నటులు.

700
01:07:18,440 --> 01:07:24,140
మీ అందమైన కాబోయే భర్తకు నా వందనాలు పంపండి
మరియు మీరిద్దరూ ఆరోగ్యంగా ఉంటారని నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను

701
01:07:24,140 --> 01:07:25,380
పెళ్లి చేసుకోవడానికి చాలా కాలం.

702
01:07:43,200 --> 01:07:48,080
బోవరీ సినిమాకి చిన్ననాటి స్నేహితుడు
స్టార్ మాట్ హెగెన్, ఇక్కడ కలిసి కనిపించారు a

703
01:07:48,080 --> 01:07:51,900
గత వేసవిలో స్వచ్ఛంద సంస్థ నిధుల సేకరణ
లూకాస్‌లోని మేరీల్యాండ్ కమ్యూనిటీ సెంటర్

704
01:07:51,900 --> 01:07:55,360
ఎత్తులు, అక్కడ వారిద్దరూ కనుగొన్నారు a
నటనపై మక్కువను పంచుకున్నారు.

705
01:08:19,319 --> 01:08:21,279
బరేలీ ఫ్రాంక్‌ని పరిశీలిస్తోంది
రికార్డులు.

706
01:08:22,359 --> 01:08:26,160
దాని గురించి నేను ఏమీ చేయలేను. అప్పుడు
నేను నీకు ఏమి చెల్లిస్తాను?

707
01:08:29,120 --> 01:08:35,979
ఈ హీరో పోలీసుల సమస్య వారిదే
ఏమి మర్చిపోయినట్లుంది

708
01:08:35,979 --> 01:08:37,279
వారి కుటుంబాలకు సంభవించవచ్చు.

709
01:08:44,399 --> 01:08:45,399
మాట్.

710
01:08:47,220 --> 01:08:48,220
ఇది కైట్లిన్.

711
01:08:51,720 --> 01:08:52,720
మీరు బాగున్నారా?

712
01:09:40,520 --> 01:09:42,520
మీరు నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వలేదు. వద్దు.

713
01:09:45,000 --> 01:09:46,340
నేను వారికి సమాధానం చెప్పదలచుకోలేదు.

714
01:09:47,779 --> 01:09:48,779
నం.

715
01:09:51,279 --> 01:09:52,279
నా మాట వినండి.

716
01:09:54,480 --> 01:09:56,200
కణాలు మీపై నియంత్రణలో లేవు.

717
01:09:57,660 --> 01:09:58,660
మీరు ఉన్నారు.

718
01:10:02,000 --> 01:10:03,680
మీరు మీ గతాన్ని మరచిపోవాలి.

719
01:10:06,260 --> 01:10:08,880
మీరు అన్నింటి గురించి ఆలోచించి ముందుకు సాగాలి
మీ జీవితంలో మంచి విషయాలు.

720
01:10:09,740 --> 01:10:11,840
ప్రస్తుతం మీరు మాత్రమే మంచి విషయం
నా జీవితం.

721
01:10:56,130 --> 01:10:57,170
అస్సలు ఏదో చెప్పారు.

722
01:10:58,690 --> 01:11:00,150
నా లోపల ఏముందో అది.

723
01:11:02,250 --> 01:11:04,710
ఏదైనా తప్పు జరిగితే మేం అన్నారు
కేవలం కిల్ స్విచ్‌ను కొట్టవచ్చు మరియు

724
01:11:04,710 --> 01:11:05,710
వారు చనిపోతారు.

725
01:11:06,450 --> 01:11:08,250
కిల్ స్విచ్ ఇకపై ఎంపిక కాదు.

726
01:11:09,870 --> 01:11:11,050
ఎందుకంటే అది నన్ను కూడా చంపేస్తుంది.

727
01:11:16,210 --> 01:11:17,210
ఇది జాన్.

728
01:11:17,410 --> 01:11:18,410
నేను అతన్ని తిరిగి పిలుస్తాను.

729
01:11:20,130 --> 01:11:22,690
కాబట్టి నేను అతనిని బెదిరించాను మరియు ఇప్పుడు అతను ఉన్నాడు
నా గురించి ఆందోళన చెందాడు.

730
01:11:24,050 --> 01:11:25,270
నిన్ను కూడా బెదిరించాడా?

731
01:11:39,980 --> 01:11:44,740
మీరు చూడండి, మీరు మాత్రమే చేయగలరు
నన్ను రక్షించు.

732
01:11:51,040 --> 01:11:53,140
టామీ, నేను పిచ్చివాడిని కాదు. ఏదో ఉంది
ఇక్కడ.

733
01:11:56,290 --> 01:11:57,530
నాకు పిచ్చి ఉంది నేను ఎవరితోనో ఉన్నాను.

734
01:12:00,930 --> 01:12:02,990
అప్పుడు మీరు సంతోషంగా ఉన్నారని చెప్పండి మరియు నేను చేయను
మళ్ళీ అడగండి.

735
01:12:05,530 --> 01:12:10,390
దయచేసి, మీకు ఏమైనా అనిపిస్తోంది,
ఇది మీరు కాకపోవచ్చు.

736
01:12:10,810 --> 01:12:11,810
అవును, అది.

737
01:12:13,050 --> 01:12:14,810
నా జీవితమంతా నేను అబద్ధం ఆడుతున్నాను.

738
01:12:16,630 --> 01:12:19,510
నేను చేయను కాబట్టి నా భావాలను క్రిందికి నెట్టడం
దాన్ని భర్తీ చేయండి. మరొకరు ది

739
01:12:19,510 --> 01:12:20,950
నేను ఏదైనా అనుభూతిని పొందే సమయం మాత్రమే.

740
01:12:21,990 --> 01:12:22,990
అది నిజం కాదు.

741
01:12:25,740 --> 01:12:26,740
ఆపై నేను మిమ్మల్ని కలిశాను.

742
01:12:31,060 --> 01:12:32,320
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కైట్లిన్.

743
01:14:10,800 --> 01:14:12,280
ఇప్పుడు నేను సందేశాన్ని అందించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

744
01:14:12,800 --> 01:14:13,960
Mr. Szabo నుండి.

745
01:14:14,580 --> 01:14:15,720
అది వ్యక్తిగతం కాదు.

746
01:14:16,420 --> 01:14:17,420
మీకు అర్థమైందా?

747
01:14:23,280 --> 01:14:23,780
నాకు వచ్చింది

748
01:14:23,780 --> 01:14:31,740
a

749
01:14:31,740 --> 01:14:33,080
మిస్టర్ స్జాబో, మీ కోసం సందేశం.

750
01:14:33,800 --> 01:14:35,220
నేను మీ అందరి వెంటే వస్తున్నాను.

751
01:14:35,840 --> 01:14:37,300
మరియు నరకం నాతో వస్తోంది.

752
01:15:14,760 --> 01:15:15,760
నీకు రెండు సార్లు కాల్ చేసా.

753
01:15:17,160 --> 01:15:19,000
నేను మాట్ హగన్‌తో ఉన్నాను. నేను మాట్లాడలేకపోయాను.

754
01:15:25,260 --> 01:15:27,200
మీరు ప్రతిదీ నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అతని గురించి తెలుసు.

755
01:15:28,680 --> 01:15:31,160
అతనికి చెప్పమని నేను మిమ్మల్ని అడగదలచుకోలేదు
ఇకపై.

756
01:15:31,860 --> 01:15:36,040
అతని పేరు వస్తూనే ఉంది. అతని
వ్యాపార నిర్వాహకుడు, ఫ్రాంక్ ఫిట్జ్‌పాట్రిక్

757
01:15:36,040 --> 01:15:38,220
చంపబడ్డాడు. అతని స్నేహితుడు, కోరీ బోవరీ.

758
01:15:39,080 --> 01:15:41,360
ఈ రోజు, ఒక సాక్షి వచ్చింది. ఆమె చెప్పింది
అతన్ని బయట చూసి ఉండవచ్చు

759
01:15:41,360 --> 01:15:42,360
ఫిట్జ్‌పాట్రిక్ కార్యాలయం.

760
01:15:44,360 --> 01:15:45,660
ఆయన ప్రమేయం ఉందని చెబుతున్నారా?

761
01:15:45,920 --> 01:15:46,920
నేను ఏమీ అనడం లేదు.

762
01:15:47,400 --> 01:15:48,400
అతను తదుపరి కావచ్చు.

763
01:15:48,880 --> 01:15:50,160
అతను తిరిగి చెల్లింపు కోసం చూస్తున్నాడు.

764
01:15:50,540 --> 01:15:51,540
రండి, జాన్.

765
01:15:52,700 --> 01:15:54,420
నేను వారాలు ప్రతిరోజూ అతనితో ఉన్నాను.

766
01:15:54,980 --> 01:15:55,980
అతను నా రోగి.

767
01:15:56,500 --> 01:15:59,080
నేను మీకు చెప్తున్నాను, మీ పేషెంట్
డబుల్ కోసం వ్యక్తిగతంగా అరెస్టు చేశారు

768
01:15:59,080 --> 01:16:00,080
నరహత్య.

769
01:16:00,380 --> 01:16:02,580
మీరు నన్ను నాశనం చేసినట్లుగా చూస్తున్నారు
మీ పుట్టినరోజు పార్టీ.

770
01:16:02,940 --> 01:16:03,940
అది అసంబద్ధం.

771
01:16:03,960 --> 01:16:04,919
ఇది?

772
01:16:04,920 --> 01:16:10,480
నా ఉద్దేశ్యం, చాలా మంది ప్రజలు షాక్ అవుతారు,
భయపడ్డాను, కానీ మీరు చేసినదంతా రక్షించడమే

773
01:16:10,480 --> 01:16:11,480
అతనిని. నాకు తెలియదు.

774
01:16:13,870 --> 01:16:15,150
మీ స్పందన కొంచెం తగ్గినట్లుంది.

775
01:16:16,870 --> 01:16:17,970
దాని అర్థం ఏమిటి?

776
01:16:18,630 --> 01:16:21,210
అంటే ఎప్పుడు ఏమి చూడాలో నాకు తెలుసు
ఎవరైనా అపరాధ భావంతో ఉన్నారు.

777
01:16:22,110 --> 01:16:25,410
మరి హనీ, ఏం జరుగుతోంది?

778
01:16:35,810 --> 01:16:36,810
హే

779
01:16:37,170 --> 01:16:39,050
మీరు ఎలా ఉన్నారు, కొడుకు?

780
01:16:40,830 --> 01:16:43,150
అధ్వాన్నంగా ఉంటే మంచిది.

781
01:16:44,300 --> 01:16:50,200
ఇది అతని ఆఫీసు మేడపై డబుల్ హిట్
తన వయాగ్రా తీసుకొని. అది నేను కాదు అతను

782
01:16:50,200 --> 01:16:54,960
చేస్తున్నాను

783
01:16:54,960 --> 01:17:07,300
అతని

784
01:17:07,300 --> 01:17:11,160
వ్యాపారం. లేదు, మీరు తిరిగి వెళ్ళవలసి రావచ్చు.
అతను అన్ని పని చేసాడు. అతను మాట్లాడుతున్నాడు

785
01:17:11,160 --> 01:17:12,160
ఒక హిట్ పెట్టడం గురించి

786
01:17:16,170 --> 01:17:17,170
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

787
01:18:04,560 --> 01:18:07,320
హే, నువ్వు నన్ను సాల్ అని పిలవాలి.

788
01:18:07,840 --> 01:18:09,120
అవునా? అవును.

789
01:18:09,700 --> 01:18:11,060
షాపింగ్‌కి తీసుకెళ్తానని హామీ ఇచ్చారు.

790
01:18:11,440 --> 01:18:12,440
గుర్తుందా?

791
01:18:13,160 --> 01:18:15,540
ఔను. చివరిసారి నన్ను శుభ్రం చేసాడు, చక్కెర.

792
01:18:16,120 --> 01:18:17,260
నేను నిన్ను క్షమించాను.

793
01:18:18,180 --> 01:18:19,180
నాతో డాన్స్ చేయండి.

794
01:18:24,810 --> 01:18:25,810
ఒక రిథమ్ లాగా, బేబీ.

795
01:18:26,130 --> 01:18:27,310
నాకు అందులో కొంత కావాలి.

796
01:18:28,150 --> 01:18:30,630
మీరు వేచి ఉండవలసి ఉంటుంది. బాస్
నన్ను చూడాలని ఉంది.

797
01:18:31,330 --> 01:18:32,330
నేను నిన్ను పిలుస్తాను.

798
01:18:36,430 --> 01:18:37,430
ఆపు!

799
01:18:38,050 --> 01:18:40,170
మదర్‌ఫకర్, మీరు దూరంగా నడవకండి
నేను, నువ్వు లావుగా ఉండేవాడివి.

800
01:18:43,230 --> 01:18:46,350
మీ స్నేహితుల కోసం మీకు సమయం లేదు
మరింత?

801
01:18:56,170 --> 01:18:59,390
ఓహ్, అతను తన వెర్రి గదులలో ఒకదానిలో ఉన్నాడు. అతను
అతను ఒక జ్యూక్‌బాక్స్ వంటి హిట్‌లను పెట్టడం.

802
01:18:59,430 --> 01:19:01,250
ఆ ఆఫీసులోకి ఎవరూ రావడం లేదు
ఈ రాత్రి.

803
01:19:01,550 --> 01:19:06,430
ఇప్పుడు, ఇది నా కజిన్. బాబీ, అతనికి చూపించు.
బాబీని మొదటిసారి కలిసిన విషయం గురించి చెప్పు

804
01:19:06,430 --> 01:19:07,430
మీరు. దయచేసి.

805
01:19:09,830 --> 01:19:10,830
రండి.

806
01:19:10,950 --> 01:19:12,390
నా ఫకింగ్ జీవితంలో చెత్త రాత్రి.

807
01:19:13,850 --> 01:19:20,810
యు ఫకింగ్ ప్రిక్, సాల్. మీరు నట్ ఫకింగ్
అలెర్జీ. ఏమిటి? నువ్వు మూగవాడివి

808
01:19:20,810 --> 01:19:24,920
ఫక్. దాన్ని ఉమ్మివేయండి. నేను ఫకింగ్ చేయబోతున్నాను
అతని మీద దూర్చు. మేము ఇప్పుడే జిమ్మీ సిని కనుగొన్నాము

809
01:19:24,920 --> 01:19:26,340
అతని మెడ విరిగిన బాత్రూమ్.

810
01:20:19,730 --> 01:20:23,750
ఆ ఫకింగ్ నటుడు! తీసుకో! అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు!

811
01:20:58,250 --> 01:21:02,090
ఆమెను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి. అక్కడి నుండి బయటపడండి.

812
01:21:03,190 --> 01:21:04,190
అక్కడి నుండి బయటపడండి.

813
01:21:04,250 --> 01:21:05,250
అక్కడి నుండి బయటపడండి.

814
01:21:06,390 --> 01:21:07,390
అక్కడి నుండి బయటపడండి.

815
01:21:07,690 --> 01:21:08,210
బయటపడండి

816
01:21:08,210 --> 01:21:18,050
అక్కడ.

817
01:21:57,710 --> 01:21:59,470
మీకు ఏదీ అక్కర్లేదా? నం.

818
01:22:37,860 --> 01:22:39,960
క్షమించండి, రోజీ. ఆర్డర్‌లను కోల్పోయారు. ఎవరూ లేరు.

819
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
రండి, రండి. వెళ్దాం.

820
01:23:37,850 --> 01:23:39,290
మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళదాం. రండి.

821
01:23:39,610 --> 01:23:40,610
తలుపు పొందండి.

822
01:23:41,050 --> 01:23:42,350
మరెవరూ రారు, సరేనా?

823
01:23:47,810 --> 01:23:48,810
అవును.

824
01:23:51,710 --> 01:23:52,710
ఎలాంటి సేవ?

825
01:23:57,290 --> 01:23:58,290
సరే.

826
01:24:02,270 --> 01:24:04,710
అంత సందడి ఏమిటి? పాచెస్? ఫకింగ్
నటుడు, మీరు కత్తిరించారు.

827
01:24:05,390 --> 01:24:08,350
ఏం మాట్లాడుతున్నావు బేబీ? ఏమిటి
ఆమె పాచెస్ గురించి మాట్లాడుతోంది?

828
01:24:08,770 --> 01:24:12,130
ఆమె చెప్పింది నిజమే బాస్. ఆ పిల్ల హేగెన్
ఇక్కడ. అతను మారువేషంలో ఉన్నాడు.

829
01:24:14,370 --> 01:24:16,750
వాట్ ది ఫక్?

830
01:24:18,790 --> 01:24:20,310
ఫక్, పాచెస్.

831
01:24:20,730 --> 01:24:22,490
ఏమి జరుగుతోంది?

832
01:24:22,830 --> 01:24:23,990
పాచెస్, ఏమి ఫక్?

833
01:24:26,290 --> 01:24:27,290
అతన్ని కాల్చండి, బాస్.

834
01:24:38,510 --> 01:24:39,770
నేను ఖచ్చితంగా ఉండాలి, సరేనా?

835
01:24:40,070 --> 01:24:41,530
పామ్, అతను ఒక బిడ్డను ఆశిస్తున్నాడు.

836
01:24:42,990 --> 01:24:46,210
ఎలా ఫక్ మీ ఇద్దరు ఫకింగ్ ఉన్నారు
అతుకులు పూర్తయ్యాయా?

837
01:24:48,330 --> 01:24:51,210
నా మమ్మీకి చెప్పు. నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

838
01:24:51,530 --> 01:24:52,910
మీ గుంపు వైద్యుల్లో ఒకరిని పిలవండి.

839
01:24:54,310 --> 01:24:56,450
రండి. రండి, ఇక్కడే ఉండండి. దయచేసి.

840
01:24:59,590 --> 01:25:03,950
అవును, అది నేనే. వినండి, నాకు నువ్వు కావాలి...
రా!

841
01:25:31,430 --> 01:25:32,430
తేలికగా తీసుకో.

842
01:25:32,830 --> 01:25:34,250
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

843
01:26:12,080 --> 01:26:17,800
ఫక్. నేను చివరిసారి సులభంగా కోరుకున్నాను. మాత్రమే
మీ ముఖం.

844
01:26:18,060 --> 01:26:24,360
ఈసారి నేను నిన్ను నీ నుండి వేరు చేస్తాను
మీ గొంతు వరకు బొడ్డు.

845
01:27:15,880 --> 01:27:17,720
మీరు ప్రతి బంతి నుండి మీ ధైర్యాన్ని చిందిస్తారు.

846
01:27:20,120 --> 01:27:22,580
నీలో పగ లేదు.

847
01:29:05,679 --> 01:29:08,200
హే, క్షమించండి నేను ఇలా పడిపోయాను.
కైలా, మీ చిరునామా నాకు ఇవ్వండి.

848
01:29:08,760 --> 01:29:09,760
నీకు మనిషి ఉన్నాడా?

849
01:29:11,820 --> 01:29:12,820
ఖచ్చితంగా.

850
01:29:13,100 --> 01:29:14,100
ఆమె బాగుందా?

851
01:29:14,940 --> 01:29:16,760
కైలిన్? అవును, ఆమె బాగానే ఉంది, మీరు ఏమి అడుగుతారు?

852
01:29:17,580 --> 01:29:19,920
మీ ఇద్దరికీ కొంత ఉందని ఎందుకు చెప్పావు
మార్కస్ జల్బోతో ఇబ్బంది ఉందా?

853
01:29:20,380 --> 01:29:21,380
ఇక లేదు.

854
01:29:21,840 --> 01:29:22,840
ఎవరో చూసుకున్నారు.

855
01:29:23,920 --> 01:29:25,820
వెసువియస్‌లో అనేక హత్యలు జరిగాయి.

856
01:29:26,360 --> 01:29:27,360
ఆ స్థలం మీకు తెలుసా?

857
01:29:28,540 --> 01:29:29,540
అవును.

858
01:29:29,640 --> 01:29:30,640
అవును, ఖచ్చితంగా మీరు చేస్తారు.

859
01:29:32,180 --> 01:29:34,940
అవును, ఫకింగ్ జల్బో, అతని అమ్మాయి, అతని
మానసిక, అవన్నీ.

860
01:29:38,120 --> 01:29:41,540
నా ఉద్దేశ్యం, నేను నీకు అబద్ధం చెప్పను, జాన్.
దానికి నేను పెద్దగా బాధపడను.

861
01:29:42,300 --> 01:29:43,920
మీరు కూడా ఊహించలేరు.

862
01:29:47,380 --> 01:29:50,500
అవును, అది మీకు తెలియాలి అనుకున్నాను
టీవీ అంతటా అందరూ రావాలి.

863
01:29:50,620 --> 01:29:54,440
ఇది... ఫ్రాంక్ ఫిట్జ్‌పాట్రిక్ మరియు కోరీ
బాయర్ కూడా.

864
01:29:58,380 --> 01:30:02,820
ఫ్రాంక్, ఉహ్... బాగా, నేను అతను అని విన్నాను
గుంపులు గుంపులుగా చేశారు.

865
01:30:04,040 --> 01:30:05,780
కానీ కోరీ గురించి విన్నందుకు నేను చింతిస్తున్నాను.

866
01:30:07,500 --> 01:30:08,680
ఇక్కడ నాకు మంచి స్నేహితుడు ఉన్నాడు.

867
01:30:11,300 --> 01:30:14,980
కాబట్టి, కెలన్ మీకు ఇంకా ఏమి చెప్పాడు
గురించి?

868
01:30:16,000 --> 01:30:17,000
దేని గురించి?

869
01:30:17,520 --> 01:30:18,520
మా గురించి.

870
01:30:19,500 --> 01:30:20,500
నా గురించి.

871
01:30:22,480 --> 01:30:23,480
నువ్వు అదృష్టవంతుడివి.

872
01:30:27,380 --> 01:30:28,680
చాలా కాలంగా నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాం.

873
01:30:31,120 --> 01:30:35,160
ఆ తర్వాతి అడుగు వేయడం లేదు. మీకు తెలుసా,
కొన్నిసార్లు మీరు సందేహాలను లేవనెత్తవచ్చు a

874
01:30:35,160 --> 01:30:36,220
సంబంధం, కానీ...

875
01:30:36,810 --> 01:30:38,350
నేను ఎప్పుడూ ఆమె కోసం అక్కడే ఉంటాను.

876
01:30:40,530 --> 01:30:43,910
ఎందుకంటే కొన్నిసార్లు ప్రజలు ఎక్కువ కోరుకుంటారు.

877
01:30:47,170 --> 01:30:51,870
లైక్, ఉహ్... వారి ప్రేరణల నటన.

878
01:30:53,670 --> 01:30:54,790
వారి జీవితాలను వేరు చేయండి.

879
01:30:55,910 --> 01:30:57,810
ఇది ఎల్లప్పుడూ మా నియంత్రణలో ఉండదు, జాన్.

880
01:31:03,730 --> 01:31:04,790
ఇంకొక ప్రశ్న.

881
01:31:06,250 --> 01:31:07,250
మిమ్మల్ని ప్రశాంతంగా వదిలేయండి.

882
01:31:09,310 --> 01:31:10,330
మేము నిన్న రాత్రి ఎక్కడ ఉన్నాము?

883
01:31:12,470 --> 01:31:13,470
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.

884
01:31:15,270 --> 01:31:16,270
డాక్టర్ ఆదేశాలు.

885
01:31:19,750 --> 01:31:20,750
మిమ్మల్ని తర్వాత పట్టుకోండి.

886
01:31:52,240 --> 01:31:53,360
జాన్, నేను మీతో మాట్లాడాలి.

887
01:31:54,300 --> 01:31:55,300
నేను కూడా చేస్తాను.

888
01:31:57,020 --> 01:31:58,020
ఈరోజు ఆయన్ని చూశాను.

889
01:31:59,980 --> 01:32:00,980
మాట్ హగన్.

890
01:32:03,580 --> 01:32:06,300
ఇది దాని కంటే కష్టంగా ఉండకూడదనుకుంటున్నాను
ఉండాలి.

891
01:32:07,320 --> 01:32:11,740
నేను... నువ్వు సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

892
01:32:13,260 --> 01:32:14,880
అది మీకు ఏ విధంగా కనిపిస్తుంది.

893
01:32:17,260 --> 01:32:18,920
నేను మీ కేసును కాసేపు పరిశీలించాను.

894
01:32:22,540 --> 01:32:23,740
మీరు అతని గురించి సరైనదని నేను భావిస్తున్నాను.

895
01:32:26,780 --> 01:32:28,320
అతను మా వాడు అని నాకు నమ్మకం కలిగింది.

896
01:32:29,580 --> 01:32:32,740
అయితే నేను సీసీటీవీ ఫుటేజీని పరిశీలించాను.
నైట్ క్లబ్.

897
01:32:34,040 --> 01:32:35,040
గుర్తు లేదు.

898
01:32:36,100 --> 01:32:40,840
ఇది మీకు కష్టంగా ఉంటుంది
నమ్ముతారు, కానీ... అతను తన ముఖాన్ని మార్చుకోగలడు.

899
01:32:41,680 --> 01:32:42,780
ఇతర వ్యక్తుల వలె చూడండి.

900
01:32:48,220 --> 01:32:51,480
నువ్వు ఏది చెప్పినా నేను నమ్ముతాను కానీ
అది ఎంత పిచ్చిగా అనిపిస్తుందో మీకు తెలుసు.

901
01:32:53,390 --> 01:32:54,710
నిరూపించడానికి నా దగ్గర వీడియో ఉంది.

902
01:32:55,590 --> 01:32:57,150
నాతో అన్నీ ల్యాబ్ నుంచి తెచ్చారు.

903
01:32:59,450 --> 01:33:01,010
ఇది ఇప్పుడు నాకెందుకు చెప్తున్నావు?

904
01:33:01,310 --> 01:33:04,310
ఎందుకంటే ముందు నీకు చెప్పడానికి భయపడ్డాను.

905
01:33:06,270 --> 01:33:10,810
నేను చేసేదాన్ని మీరు ఆమోదించరని నాకు తెలుసు
చేస్తున్నాను మరియు మీరు నన్ను ఆపమని అడుగుతారు

906
01:33:10,810 --> 01:33:11,810
అతన్ని చూడటం.

907
01:33:12,670 --> 01:33:13,690
నేను అయోమయంలో పడ్డాను.

908
01:33:14,230 --> 01:33:15,790
నేను ఇలా జరగనివ్వకూడదు.

909
01:33:16,770 --> 01:33:17,990
నేను మీకు కంప్యూటర్‌లో చూపిస్తాను.

910
01:33:45,170 --> 01:33:48,150
మీరు ఏమి చూస్తున్నారో నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
మీరు అతని వైపు చూసినట్లుగా.

911
01:33:51,070 --> 01:33:53,670
ఎందుకంటే అది నేనే అని అప్పుడు చూస్తాను
నువ్వు ప్రేమిస్తున్నావు.

912
01:34:20,560 --> 01:34:21,620
నేను మీ కోసం ఎవరైనా ఉంటాను.

913
01:34:24,340 --> 01:34:26,660
లేదా మీరు ఇష్టపడితే నేను అతనిని ఆడతాను.

914
01:34:33,460 --> 01:34:34,460
ఇది కేవలం చర్మం.

915
01:34:35,180 --> 01:34:36,560
మనం ఎవరో ఒక చిన్న భాగం.

916
01:34:40,580 --> 01:34:42,340
నన్ను ప్రేమించడానికి నీకెందుకు అంత భయం?

917
01:34:44,200 --> 01:34:45,200
అదే నీకు కావాలి.

918
01:34:46,480 --> 01:34:47,480
మాట్, మాట్.

919
01:34:47,840 --> 01:34:48,980
మాట్, మాట్, నేను దీన్ని చేసాను.

920
01:34:49,840 --> 01:34:50,840
నేను దీన్ని చేసాను.

921
01:34:51,100 --> 01:34:52,100
ఇది నా తప్పు.

922
01:34:53,100 --> 01:34:54,240
ఇది మీరు కాదు, సరేనా?

923
01:34:55,140 --> 01:34:56,140
నేను నిజంగా నిన్ను చూశాను.

924
01:34:56,960 --> 01:34:57,960
చర్మం కింద.

925
01:34:59,380 --> 01:35:01,300
దయచేసి దాన్ని తిరిగి పొందడంలో మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.
దయచేసి, దయచేసి.

926
01:35:01,980 --> 01:35:02,980
దయచేసి.

927
01:35:03,560 --> 01:35:06,440
మీరు ఇప్పటికే నన్ను స్వంతం చేసుకున్నారు.

928
01:35:50,010 --> 01:35:51,150
నాకు సహాయం చెయ్యి.

929
01:36:07,890 --> 01:36:08,890
జారెడ్.

930
01:37:17,290 --> 01:37:20,030
నన్ను క్షమించండి, డాక్టర్ కోర్, కానీ మేము కనుగొనలేకపోయాము
హెగెన్ శరీరం.

931
01:37:20,890 --> 01:37:22,230
మా వద్ద ఉన్నది నీ సాక్ష్యం.

932
01:37:23,530 --> 01:37:28,490
మీరు ఈ కిల్ స్విచ్‌ని యాక్టివేట్ చేసినప్పుడు, చేయండి
అతనికి ఏదైనా మార్గం ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు

933
01:37:28,490 --> 01:37:31,590
దాన్ని ఎలాగైనా అధిగమించారా?

934
01:37:34,750 --> 01:37:35,770
నేను అలా అనుకోను.

935
01:37:37,510 --> 01:37:38,510
నం.

936
01:38:46,250 --> 01:38:47,250
దాన్ని స్పర్ చేయండి.

937
01:38:50,930 --> 01:38:51,930
ధన్యవాదాలు.

938
01:38:52,910 --> 01:38:53,910
ధన్యవాదాలు.

939
01:39:15,000 --> 01:39:20,540
అన్నింటినీ ఎలా వదిలివేయాలి

940
01:39:20,540 --> 01:39:26,900
మనం ఎప్పుడైనా మరచిపోగలమా

941
01:39:26,900 --> 01:39:33,240
రేపు వచ్చినప్పుడు మరియు మేము స్వేచ్ఛగా తరలిస్తాము

942
01:39:33,240 --> 01:39:37,800
మళ్ళీ ఈ రోజు మనం సేవ్ చేసిన విషయాలు

943
01:39:45,140 --> 01:39:46,540
ఉంది

944
01:40:11,720 --> 01:40:12,720
అది నాకు తెలుసు.

945
01:40:15,280 --> 01:40:16,840
మీరు అంత తేలికగా వెళ్ళడానికి చాలా మొండిగా ఉన్నారు.

946
01:40:19,640 --> 01:40:20,660
నన్ను క్షమించండి.

947
01:40:24,080 --> 01:40:25,140
నన్ను కూడా క్షమించండి.

948
01:40:28,760 --> 01:40:30,060
నువ్వే చర్చనీయాంశం.

949
01:40:32,560 --> 01:40:33,560
సమీక్షలు ఉన్నాయి.

950
01:40:35,240 --> 01:40:36,420
వారు దయతో ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

951
01:40:38,460 --> 01:40:40,180
మాట్ హెగెన్ ఒక ద్యోతకం.

952
01:40:42,730 --> 01:40:47,590
అతను తన లోపల లోతుగా చేరుకున్నాడు,
తన హృదయాన్ని మరియు ఆత్మను బయటపెట్టాడు మరియు మాకు చూపించాడు

953
01:40:47,590 --> 01:40:48,630
మనం నిజంగా ఎవరు.

954
01:40:51,330 --> 01:40:53,850
ఇది జీవితకాల ప్రదర్శన.

955
01:40:57,430 --> 01:40:59,310
నువ్వు లేకుండా నేను చేయలేను.

956
01:41:03,510 --> 01:41:05,090
నేను నీ కోసమే ఉన్నాను.